1
00:00:01,188 --> 00:00:03,790
(Dwom Joong Ki) .

2
00:00:05,431 --> 00:00:08,001
(Lee Sung Min) .

3
00:00:11,553 --> 00:00:14,638
(Shin Hyun Ayɛ Ɔdefo)

4
00:00:14,975 --> 00:00:18,396
(Kim Shin Rok, Yoon Je Ɔsram, Cho Han Chul)

5
00:00:18,795 --> 00:00:22,232
(Kim Nam Hee, Park Ji Hyun) ne Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

6
00:00:24,613 --> 00:00:27,691
(Jung Hye Kumaa, Kim Kumaa Jae)

7
00:00:31,379 --> 00:00:35,167
(Kim Jung Nan, Kim Do Hyun, 1999, afe 1999).
Kim Hyun, Seo Jae Hee) ne wɔn a wɔka wɔn ho no.

8
00:00:46,842 --> 00:00:50,952
(Wɔsan woo no Ɔdefo) .

9
00:00:51,033 --> 00:00:53,405
(Wɔn a Wɔboaa Nneɛma a Wɔyɛ: Ministry of Culture,
Agumadi ne Nsrahwɛ ne KOCCA.)

10
00:00:53,759 --> 00:00:55,399
(Drama yi yɛ ayɛsɛm
ne nnipa, mmeae, ahyehyɛde ahorow,) .

11
00:00:55,480 --> 00:00:57,249
(nsɛm a esisii, akuw, ne aman
no nnyina nokwasɛm so.)

12
00:00:58,045 --> 00:01:01,884
Y2K yɛ asɛm a ɛnam so ma kɔmputa
wontumi nhu mfe 2000 mfe no.

13
00:01:02,115 --> 00:01:04,155
Ɛnnɛ yɛ da koro ansa na Afe 2000 adu.

14
00:01:04,454 --> 00:01:06,485
Wiase no ayɛ krado kɛse...

15
00:01:06,714 --> 00:01:10,394
sɛ ebia ntua bi fi Y2K, .
mfirihyia apem mmoawa no.

16
00:01:11,094 --> 00:01:12,594
Tebea a ebi mmae da...

17
00:01:12,724 --> 00:01:14,844
a ɛnam so de nuklea atopae ahorow
na wɔtow nuklea aprɛm...

18
00:01:14,924 --> 00:01:17,364
esiane kɔmputa ahorow a entumi nyɛ adwuma yiye nti
betumi aba.

19
00:01:17,935 --> 00:01:20,064
Dɛn? Ɛreba.

20
00:01:20,635 --> 00:01:21,635
Ɛreba.

21
00:01:22,665 --> 00:01:24,334
Awiei koraa no, ɛyɛ ɔkyena.

22
00:01:25,075 --> 00:01:26,905
(Ɔfa 9) .

23
00:01:30,644 --> 00:01:32,575
So woretu akɔtra baabi a wimhyɛn tow hyɛ nkurɔfo so
anaa biribi?

24
00:01:33,215 --> 00:01:34,584
Na woatra hɔ bɛyɛ afe biako?

25
00:01:35,415 --> 00:01:37,814
Wimhyɛn ntua a wɔde guankɔbea.
Dɛn nti na mansusuw saa asɛm no ho?

26
00:01:38,084 --> 00:01:39,674
So ɛsɛ sɛ mefrɛ Nana mprempren?

27
00:01:39,754 --> 00:01:41,584
Ɛyɛ Soonyang na ɛyɛ. Migye di sɛ wɔasiesie wɔn ho.

28
00:01:41,825 --> 00:01:44,075
Ná Do Jun nhaw ne ho koraa.

29
00:01:44,155 --> 00:01:45,545
Dɛn na onim?

30
00:01:45,625 --> 00:01:47,424
Nhoma mu nyansafo nni nhumu a enye.

31
00:01:47,525 --> 00:01:49,784
Adɛn? Ɛho nhia sɛ wosusuw mmuae ahorow ho
bere a wɔreyɛ sɔhwɛ ahorow no.

32
00:01:49,864 --> 00:01:50,855
Wɔntete wɔn mmaa no.

33
00:01:50,935 --> 00:01:53,394
Enti wowɔ nkate pa?

34
00:01:55,204 --> 00:01:58,954
1999 awiei bere ho adesua no
sɛ Nostradamus hyɛɛ nkɔm.

35
00:01:59,034 --> 00:02:00,174
Ná ɔpɛ sɛ ɔyɛ eyi.

36
00:02:00,875 --> 00:02:03,944
Nuklea a ɛpaee esiane Y2K nti.

37
00:02:04,045 --> 00:02:05,314
Nostradamus?

38
00:02:06,075 --> 00:02:07,385
Wogye di saa?

39
00:02:07,515 --> 00:02:09,504
Ogya Kɛse a ɛbaa London wɔ 1666 mu.

40
00:02:09,584 --> 00:02:11,574
Franse Ɔman Anidan a ɛbae wɔ 1789 mu.

41
00:02:11,654 --> 00:02:14,745
Wiase Ko II a ɛkɔɔ so wɔ 1939 mu
ne Hitler anim a ɔdaa ne ho adi.

42
00:02:14,825 --> 00:02:16,374
Ɔhyɛɛ biribiara ho nkɔm pɛpɛɛpɛ.

43
00:02:16,454 --> 00:02:18,175
Na obi te sɛ ɔno hyɛɛ nkɔm...

44
00:02:18,255 --> 00:02:21,284
sɛ wiase no bɛba awiei wɔ July, 1999 mu.

45
00:02:21,364 --> 00:02:22,624
- Kutawonsa?
- Aane.

46
00:02:22,864 --> 00:02:23,894
July atwam.

47
00:02:24,735 --> 00:02:25,735
Aniberesɛm...

48
00:02:26,095 --> 00:02:28,834
Maame, ɔyɛ Europani.
Ɛsɛ sɛ bere mu nsonsonoe wɔ hɔ.

49
00:02:35,345 --> 00:02:36,445
So odii ɔsram kalenda no akyi?

50
00:02:37,545 --> 00:02:38,594
(Akatua a Anohyeto Nni Mu!)

51
00:02:38,674 --> 00:02:41,405
Nsɛm ho amanneɛbɔfo ne adetɔfo
na wɔn ani gyee ho yiye...

52
00:02:41,485 --> 00:02:43,644
wɔ akatua a anohyeto nni mu ho nhyehyɛe no mu
sɛ Soonyang de mae no.

53
00:02:43,954 --> 00:02:46,275
Insurance, sika a wɔde hyɛ mu, .
ne nnwumakuw a ɛka ho a ɛfa ɛlɛtrɔnik mfiri ho...

54
00:02:46,355 --> 00:02:49,004
a ebetumi anya nkɛntɛnso wɔ Y2K...

55
00:02:49,084 --> 00:02:50,394
titiriw no, onyaa nsɛmmisa pii.

56
00:02:51,325 --> 00:02:52,645
Yɛrehyia tebea yi
nea edi kan koraa no...

57
00:02:52,725 --> 00:02:53,894
efi bere a wɔyɛɛ kɔmputa ahorow no.

58
00:02:54,864 --> 00:02:58,095
So asiane no nyɛ kɛse dodo
ama adeyɛ bi a wɔde hyɛ nkurɔfo nkuran?

59
00:02:59,095 --> 00:03:02,804
Yɛrentumi nsusuw sɛnea enye koraa no ho
ɔsɛeɛ no bɛfiri Y2K.

60
00:03:03,035 --> 00:03:04,724
Akatua a anohyeto nni mu yɛ kakra...

61
00:03:04,804 --> 00:03:08,274
Wɔyɛɛ saa dawurubɔ yi ho nhyehyɛe
denam Oguamtrani no adwumayɛbea so...

62
00:03:09,445 --> 00:03:11,345
na ɛnyɛ PR Dwumadibea no na ɛyɛe, ɛnte saa?

63
00:03:11,945 --> 00:03:12,975
Aane.

64
00:03:13,845 --> 00:03:15,644
Ɛdenam Oguamtrani no adwumayɛbea no ankasa so?

65
00:03:16,644 --> 00:03:18,275
Nnwumakuw afoforo reyɛ
basabasayɛ a ɛfa mmara a wɔbɛyɛ ho...

66
00:03:18,355 --> 00:03:21,184
ka sɛ ɛnsɛ sɛ wotua ka
wɔ ɔsɛe biara a Y2K de aba ho.

67
00:03:22,654 --> 00:03:23,675
Akatua a anohyeto nnim?

68
00:03:23,755 --> 00:03:25,074
(Soonyang Sikakorabea)

69
00:03:25,154 --> 00:03:26,295
Gosh.

70
00:03:27,364 --> 00:03:28,695
So ɛno nyɛ anibiannaso dodo?

71
00:03:29,524 --> 00:03:31,265
Wokaa sɛ wobɛfa asɛdeɛ no.

72
00:03:32,964 --> 00:03:36,334
Ɛmfa ho sɛnea akatua no yɛ kɛse no, .

73
00:03:38,334 --> 00:03:40,005
wo na wobɛtua ho ka.

74
00:03:42,704 --> 00:03:45,975
Mmom no, sɛ Y2K twam a
a asɛm biara nni mu, .

75
00:03:47,114 --> 00:03:49,485
ɛsɛ sɛ woyɛ me adɔe.

76
00:03:51,385 --> 00:03:53,634
Wɔbɔ bɔtn no so.

77
00:03:53,714 --> 00:03:55,584
Pendulum no fi ase wosow.

78
00:03:56,054 --> 00:03:59,095
- Ɔmampanyin Kim Dae Jung wɔ hɔ.
- anum, nnan, .

79
00:03:59,855 --> 00:04:01,124
- mmiɛnsa, - Abiɛsa, .

80
00:04:01,464 --> 00:04:03,665
- mmienu, baako.
- mmienu, baako.

81
00:04:04,434 --> 00:04:05,535
Obiara.

82
00:04:07,334 --> 00:04:10,364
Afeha a ɛto so 21 no afi ase.

83
00:04:14,075 --> 00:04:15,674
Mfirihyia apem foforo no mfiase.

84
00:04:15,904 --> 00:04:18,045
Afe 2000 aba.

85
00:04:21,545 --> 00:04:23,135
Yetumi te wɔn nne.

86
00:04:23,215 --> 00:04:25,985
Y2K. Mfirihyia apem mmoawa.

87
00:04:26,285 --> 00:04:27,384
Wiase awiei.

88
00:04:29,924 --> 00:04:32,244
Nostradamus, saa ɔdansifo no.

89
00:04:32,324 --> 00:04:33,965
Darn no! Ná ɛno ne dɛn?

90
00:04:34,465 --> 00:04:36,945
Afeha a ɛto so 21 no afi ase.

91
00:04:37,025 --> 00:04:38,295
(Wɔsan woo no Ɔdefo) .

92
00:04:41,134 --> 00:04:42,134
Yoo.

93
00:04:45,205 --> 00:04:46,374
Wode wo sika siei.

94
00:04:48,405 --> 00:04:49,924
Akontaabu a ɛfa sikasɛm mu adwumayɛ ho...

95
00:04:50,004 --> 00:04:50,934
na insurance nnwumakuw nso ye, .

96
00:04:51,014 --> 00:04:53,985
ne adwumayɛbea a wɔyɛ semiconductor no
nni asɛm biara nso.

97
00:04:56,384 --> 00:04:59,655
Misusuw sɛ wunyaa sika pii
sen dɔla ɔpepem du mprempren ara.

98
00:05:00,254 --> 00:05:01,324
Meda me ase.

99
00:05:04,725 --> 00:05:06,194
(Akatua a Anohyeto Nni Mu!)

100
00:05:08,324 --> 00:05:10,324
So dawurubɔ foforo biara betumi ayɛ saa
sɛnea etu mpɔn te sɛ eyi?

101
00:05:15,705 --> 00:05:16,804
Ɛyɛ dɛn?

102
00:05:19,275 --> 00:05:21,374
So wopɛ biribi ma w’adesuawie?

103
00:05:25,345 --> 00:05:27,884
Dɛn ne adom a wopɛ fi me hɔ?

104
00:05:32,485 --> 00:05:34,725
Afe Foforo pa, Nana.

105
00:05:49,264 --> 00:05:51,105
(Nwoma a wɔde bɛpene so)

106
00:06:01,384 --> 00:06:03,164
Ɔberɛfɛw da 1, afe 2000.

107
00:06:03,244 --> 00:06:07,455
Ɔhyew no yɛ 22°C, .
na ɔhyew a ɛwɔ hɔ no yɛ ɔha biara mu nkyem 62.

108
00:06:10,424 --> 00:06:13,295
- Mema wo akye.
- Afe Foforo pa, Ms. Jin.

109
00:06:13,455 --> 00:06:15,494
Yɛrehwɛ kwan sɛ yɛne wo bɛyɛ adwuma
afe yi nso, Ɔkwankyerɛfo Im.

110
00:06:18,735 --> 00:06:20,984
Afe 2000 adetɔn ho nhyehyɛe nhyiam no...

111
00:06:21,064 --> 00:06:22,755
ne ɔmantam mpanyimfo no
of Soonyang Market na wɔbɛyɛ...

112
00:06:22,835 --> 00:06:25,354
wɔ nhyiam dan no mu
wɔ abansoro a ɛto so 11 so anɔpa nnɔnsia.

113
00:06:25,434 --> 00:06:28,065
- Nifa. Twa saa asɛm no mu.
- Kafra?

114
00:06:28,145 --> 00:06:30,405
Mefrɛɛ adwuma so ahwɛfo no
a ɛfa Soonyang Sikasɛm ho.

115
00:06:30,614 --> 00:06:32,775
Ɛyɛ nhyiam a wɔato mu, ɔkwan bi so no.

116
00:06:34,314 --> 00:06:35,415
Gosh.

117
00:06:41,624 --> 00:06:44,445
Ms. Jin, akwankyerɛfo binom
fi Gwangju, Busan, .

118
00:06:44,525 --> 00:06:46,075
ne Jeju Supɔw so nnɛra...

119
00:06:46,155 --> 00:06:48,424
sɛ wobɛkɔ nnɛ nhyiam no ase.

120
00:06:49,095 --> 00:06:51,295
- Nti?
- Kafra?

121
00:06:51,564 --> 00:06:53,784
Yɛ akwantuo no
ne dabere ho ka...

122
00:06:53,864 --> 00:06:56,434
fi wɔn kotoku mu ba? Metua wɔn ka.

123
00:06:56,665 --> 00:06:57,804
Dɛn ne ɔhaw no?

124
00:06:59,434 --> 00:07:02,045
Afe a etwaam no, minyaa sika pii
efi Data Technology Foforo stocks mu...

125
00:07:02,205 --> 00:07:05,314
sen sotɔɔ akɛse mu nneɛma a wɔtɔn no.

126
00:07:06,174 --> 00:07:08,444
Susuw ho ansa na woayɛ adwuma.
Ma nneɛma a ɛho hia wo no nyɛ nokware.

127
00:07:09,345 --> 00:07:10,415
Mepa wo kyɛw.

128
00:07:11,384 --> 00:07:13,715
Wiɛ, Ms. Jin.

129
00:07:14,985 --> 00:07:19,095
Woayɛ nea ɛdɔɔso.
Ɛsɛ sɛ wogyae sika a wode bɛto stocks mu...

130
00:07:20,665 --> 00:07:23,025
Ɛbɛkɔ soro akodu dɔla 300.

131
00:07:28,465 --> 00:07:30,264
Ɛsɛ sɛ mesan nya me kyɛfa
a ɛwɔ sotɔɔ kɛse no mu...

132
00:07:30,535 --> 00:07:33,004
a mede maa Miracle Investment no
sɛ ade a wɔde bɔ nneɛma ho ban.

133
00:07:33,804 --> 00:07:35,294
Sɛ ɛkɔ soro kodu dɔla 300 pɛ a, .

134
00:07:35,374 --> 00:07:37,614
Mebɛsan anya me kyɛfa, .
na ɛno ara ne no. Awiei no.

135
00:07:37,775 --> 00:07:39,145
Dɔla ahasa?

136
00:07:39,744 --> 00:07:43,534
Eyi yɛ ade a ɛyɛ nwonwa
a ensii da wɔ Korea da, .

137
00:07:43,614 --> 00:07:45,285
enti ntease biara nni nkɔmhyɛ biara mu.

138
00:07:46,355 --> 00:07:48,244
Sɛ yɛhwɛ data no a, .
sɛ wususuw adwumakuw no bo a ɛsom ho ara kwa a, .

139
00:07:48,324 --> 00:07:50,285
mprempren stock bo no yɛ bubble.

140
00:07:50,795 --> 00:07:53,414
Stock bo betumi akɔ fam kɛse...

141
00:07:53,494 --> 00:07:54,815
ne mprempren bo no fã bere biara.

142
00:07:54,895 --> 00:07:57,095
"Plummet?" So wugye di?

143
00:07:57,535 --> 00:07:58,735
Ɛbɛkɔ fam dɛn?

144
00:07:58,864 --> 00:08:00,395
- Ɛyɛ...
- a ɛyɛ Ms. Jin.

145
00:08:00,735 --> 00:08:03,735
Fa kyɛ me sɛ mebisae, .
nanso sika ahe na wode sii hɔ?

146
00:08:04,475 --> 00:08:06,174
So me na mereyɛ amanneɛbɔ no wɔ ha?

147
00:08:06,905 --> 00:08:08,895
Dabi, mepa wo kyɛw.

148
00:08:08,975 --> 00:08:11,814
So monyɛ sikasɛm mu abenfo?
Adɛn nti na wuntumi mmua me?

149
00:08:12,915 --> 00:08:15,014
So ɛbɛkɔ soro akodu dɔla 300?

150
00:08:17,244 --> 00:08:19,314
Dɔla ahasa.

151
00:08:19,554 --> 00:08:21,285
So ɛbɛkɔ soro akodu dɔla 300?

152
00:08:23,424 --> 00:08:24,455
So ɛbɛyɛ saa?

153
00:08:24,624 --> 00:08:27,725
Bere a KOSDAQ Composition no du 2,834, .

154
00:08:27,864 --> 00:08:31,764
New Data Technology no sika bo a wɔbɔ
kɔ so kɔ soro.

155
00:08:32,095 --> 00:08:34,705
Nnɛra, wɔtoo aguadi gua no mu
a ne bo yɛ dɔla 280.

156
00:08:34,905 --> 00:08:38,374
So wokaa sɛ ɛbɛkɔ soro akodu dɔla 300
de kɔma CEO Jin Hwa Young?

157
00:08:38,634 --> 00:08:40,004
Aane.

158
00:08:40,805 --> 00:08:42,675
Ɛbɛkɔ soro wɔ saa ahoɔhare yi mu.

159
00:08:43,575 --> 00:08:45,265
Na stock bo a ɛwɔ New Data Technology...

160
00:08:45,345 --> 00:08:46,644
ɛnyɛ gua no na esi ho gyinae.

161
00:08:47,244 --> 00:08:48,544
Ɛyɛ bere no na esi gyinae.

162
00:08:49,414 --> 00:08:50,544
IT bere no.

163
00:08:51,355 --> 00:08:54,325
Sɛ ehu a emu nna hɔ frɛ Y2K anansesɛm no a, .

164
00:08:54,654 --> 00:08:56,825
adifudepɛ a ɛfa nneɛma a enni ano a ebetumi aba ho...

165
00:08:57,284 --> 00:09:00,294
repue wɔ New Data kwan so
Mfiridwuma ne nnwumakuw a wɔde wɔn ho hyɛ mu.

166
00:09:00,825 --> 00:09:02,385
Efi mfirihyia apem foforo no mfiase.

167
00:09:02,465 --> 00:09:05,655
Wɔhyɛ nkɔm sɛ ɛbɛkɔ so akɔ soro.

168
00:09:05,735 --> 00:09:08,105
Yɛsrɛ sɛ montɔn ne nyinaa
no mu New Data Technology stocks no...

169
00:09:08,605 --> 00:09:10,065
sɛ Miracle Investment na ɛwɔ, Owura Oh.

170
00:09:11,335 --> 00:09:12,355
Seesei?

171
00:09:12,435 --> 00:09:14,694
Sika a wɔde bɛto mu a ntease nnim ne nkɔso a ɛba ntɛmntɛm...

172
00:09:14,774 --> 00:09:16,774
Wɔdaa nokware a ɛwɔ Y2K anansesɛm no mu adi.

173
00:09:18,044 --> 00:09:20,575
Data Technology Foforo a ɛyɛ hu no
bɛda ne kɔla ankasa adi nnansa yi ara nso.

174
00:09:21,445 --> 00:09:22,784
Tɔn wɔn kɔ.

175
00:09:26,815 --> 00:09:27,925
Twɛn.

176
00:09:28,384 --> 00:09:30,375
CEO Lee Myung Soo a ɔyɛ Data Mfiridwuma Foforo...

177
00:09:30,455 --> 00:09:32,145
wosusuw sɛ ɔde ne ho ahyɛ mu
wɔ akontaabu mu nsisi mu.

178
00:09:32,225 --> 00:09:33,174
Aban mmaranimfo reyɛ asɛm no mu nhwehwɛmu.

179
00:09:33,254 --> 00:09:34,584
Soonyang Electronics a ɛpiaa kɔɔ n’anim...

180
00:09:34,664 --> 00:09:37,214
ne mfiridwuma mu apam bi
ne Data Mfiridwuma Foforo...

181
00:09:37,294 --> 00:09:39,184
twaa nhyehyɛe no mu.

182
00:09:39,264 --> 00:09:41,985
Nhyehyɛe a wɔayɛ sɛ wɔbɛka abom
Data Mfiridwuma Foforo ne Ɔkwan Baako, .

183
00:09:42,065 --> 00:09:44,655
adwumakuw kɛse a ɛde telefon so fa telefon so wɔ Korea, .
hwee ase wɔ awiei koraa no.

184
00:09:44,735 --> 00:09:46,954
Sɛnea New Data Technology no stock bo no
kɔɔ so hwee ase, .

185
00:09:47,034 --> 00:09:49,575
KOSDAQ Composition no kɔɔ fam sen 520.

186
00:09:49,705 --> 00:09:51,495
Ne stock bo nnɛ yɛ dɔla 5.50, .

187
00:09:51,575 --> 00:09:54,544
a ɛyɛ ɔha biara mu nkyem 18 a ɛso atew
efi ne bo a ɛkorɔn sen biara so.

188
00:10:03,005 --> 00:10:04,624
Me ne Mmaranimfo Seo Min Yeong...

189
00:10:04,704 --> 00:10:05,974
a ɛyɛ FTCD wɔ Seoul Mantam mu
Ɔman Mmaranimfo Dwumadibea.

190
00:10:06,334 --> 00:10:09,344
FTCD gyina hɔ ma
Sikasɛm ne Towtua Nsɛmmɔnedi Dwumadibea.

191
00:10:09,474 --> 00:10:13,464
Ɛyɛ department a ɛyɛ nhwehwɛmu
nsɛmmɔnedi a ɛfa sikasɛm, sikakorabea, .

192
00:10:13,544 --> 00:10:15,084
ne towtua.

193
00:10:16,385 --> 00:10:18,515
Meyɛ mmaranimfo a wɔapaw no foforo
ɛno na wɔpaw no afe yi.

194
00:10:20,355 --> 00:10:22,724
So na ɛno yɛ papa?
Anaasɛ ɛsɛ sɛ mebɔ mmɔden bio?

195
00:10:33,194 --> 00:10:35,635
(Mmarima ne Mmarima Nyinaa Pɛyɛ Bere)

196
00:10:37,875 --> 00:10:40,304
(Mmarima ne Mmarima Ntam Pɛyɛ Bere,
Yɛbɛbom awie.)

197
00:10:45,174 --> 00:10:46,745
(Aban Mmaranimfo Dwumadibea) .

198
00:10:53,785 --> 00:10:54,855
Wɔmaa me nsɛm, ɛnte saa?

199
00:10:56,155 --> 00:10:58,054
So nhwehwɛmu ho kyerɛwtohɔ ahorow no wɔ ha?
Ɛhe na wɔwɔ?

200
00:11:00,794 --> 00:11:02,194
Ɛyɛ...

201
00:11:03,794 --> 00:11:05,834
Wɔ kabinet a ɛwɔ hɔ no mu.

202
00:11:17,145 --> 00:11:18,214
Fa kyɛ me, Mmaranimfo Seo.

203
00:11:18,674 --> 00:11:20,714
Worekɔ ɔkyena interview
ne mmea nsɛmma nhoma no, ɛnte saa?

204
00:11:21,344 --> 00:11:23,415
Wɔbɛyɛ mfoninitwa bi wɔ hɔ.

205
00:11:24,285 --> 00:11:25,714
Asɛmti no ne ɔbea mmaranimfo.

206
00:11:26,184 --> 00:11:29,084
Nsɛmma nhoma adwumakuw no siesiee eyi, .
anaa saa na metee.

207
00:11:31,594 --> 00:11:33,155
Mmaranimfo panyin no
wɔ adwumayɛbea hɔ, ɛnte saa?

208
00:11:36,064 --> 00:11:38,955
Asram abiɛsa a atwam ni no
efisɛ bere a mede yɛɛ sɔhwɛ no baa awiei, .

209
00:11:39,035 --> 00:11:41,204
wo nyɛɛ me adwuma da...

210
00:11:41,334 --> 00:11:43,235
asɛm a ɛfata.

211
00:11:44,005 --> 00:11:45,074
Wunim saa?

212
00:11:46,635 --> 00:11:47,674
Nti?

213
00:11:50,204 --> 00:11:53,314
Mente nka sɛ mefata me nkyene, .

214
00:11:53,515 --> 00:11:56,485
na mete nka bɔne sɛ mintumi nhyia wo.

215
00:11:58,184 --> 00:12:00,584
Mefɛre me ho.

216
00:12:04,924 --> 00:12:07,025
Kyerɛkyerɛ me nea ɛho hia me, .

217
00:12:07,194 --> 00:12:09,144
na mɛyɛ nea metumi biara sɛ mɛteɛteɛ.

218
00:12:09,224 --> 00:12:11,235
Dɛn na woreka, Mmaranimfo Seo?

219
00:12:11,834 --> 00:12:14,635
Wo ba a wowɔ no nkutoo yɛ FTCD ahantan.

220
00:12:15,135 --> 00:12:16,204
So na wunnim saa?

221
00:12:16,564 --> 00:12:18,605
Woyɛ nea ɛboro wo nkyene so.

222
00:12:23,304 --> 00:12:25,214
Wowɔ nsɛmbisa
ne mmea nsɛmma nhoma ɔkyena, ɛnte saa?

223
00:12:27,515 --> 00:12:30,364
Bere a Mmaranimfo Panyin gyaee adwuma no akyi
fi ne dibea mu esiane lobbying nti, .

224
00:12:30,444 --> 00:12:32,575
na ɔmanfo adwene yɛ hu.

225
00:12:32,655 --> 00:12:34,285
Titiriw saa mmea a wɔpɛ kasa no.

226
00:12:34,985 --> 00:12:36,275
Wokyerɛ wɔn...

227
00:12:36,355 --> 00:12:39,594
sɛnea asɛm a wɔde kɔdan asɛnnibea yɛ mmea adamfofa su.

228
00:12:41,125 --> 00:12:43,424
Mɛyɛ nea metumi biara.

229
00:12:50,765 --> 00:12:51,754
Darn no.

230
00:12:51,834 --> 00:12:52,875
(Mmarima ne Mmarima Ntam Pɛyɛ Bere,
Yɛbɛbom awie.)

231
00:13:00,714 --> 00:13:01,745
Aane.

232
00:13:02,645 --> 00:13:04,245
Me ne Mmaranimfo Seo Min Yeong.

233
00:13:04,814 --> 00:13:05,814
Hena na ɔrefrɛ?

234
00:13:13,395 --> 00:13:14,495
Akwaaba.

235
00:13:15,194 --> 00:13:16,424
Saa kwan yi so no, mesrɛ wo.

236
00:13:40,255 --> 00:13:41,255
Hyiaeɛ akyɛ.

237
00:13:42,525 --> 00:13:44,995
Mmaranimfo Seo Min Yeong.

238
00:13:48,324 --> 00:13:49,395
Na minnim...

239
00:13:51,334 --> 00:13:53,594
na woda so ara wɔ me nɔma.

240
00:13:55,235 --> 00:13:57,005
Misusuwii sɛ wunim.

241
00:13:59,535 --> 00:14:01,775
Na wo nɔma da so ara te saa ara, .

242
00:14:03,174 --> 00:14:05,115
enti misusuwii sɛ wowɔ ɔfrɛ bi
na woretwɛn.

243
00:14:32,434 --> 00:14:33,474
Ma menkɔ.

244
00:14:34,304 --> 00:14:35,494
Nya nea wode wo nsa hyɛ mu.

245
00:14:35,574 --> 00:14:36,695
Ná sika a wɔhwere no dɔɔso.

246
00:14:36,775 --> 00:14:38,295
So wopɛ sɛ wohwere ade
sotɔɔ kɛse no nso?

247
00:14:38,375 --> 00:14:39,674
Ma menkɔ!

248
00:14:40,015 --> 00:14:42,584
Ɛsɛ sɛ wutua sika no ho ka
wodii kan sɛee sika wɔ stocks no ho.

249
00:14:42,915 --> 00:14:44,575
Sɛ wokɔ so twe sikatua no kɔ akyiri a...

250
00:14:44,655 --> 00:14:46,575
de kɔ sotɔɔ ahorow a ɛwɔ sotɔɔ akɛse mu no mu, .

251
00:14:46,655 --> 00:14:49,584
wɔbɛfa mmara kwan so asɛm atia
sotɔɔ kɛse no mu.

252
00:14:49,724 --> 00:14:50,744
So wo ho ye wɔ saa asɛm no ho?

253
00:14:50,824 --> 00:14:52,454
So worehunahuna me, Director Im?

254
00:14:58,535 --> 00:15:00,354
Ɛkyerɛ mmaranimfo no
bɛba abɛhyɛ no nsow...

255
00:15:00,434 --> 00:15:03,105
sɛ wosɛee adwumakuw no sika.

256
00:15:11,844 --> 00:15:13,314
Yɛda so ara wɔ bere.

257
00:15:13,574 --> 00:15:16,785
Yɛn mu baanu pɛ na yenim saa.

258
00:15:28,395 --> 00:15:30,185
Wopɛ sɛ mehwehwɛ mu
sika a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so no...

259
00:15:30,265 --> 00:15:32,265
a ɔyɛ adwuma no sohwɛfo panyin Jin Hwa Young
a ɛwɔ Soonyang Adetɔnbea Kɛse no mu?

260
00:15:33,964 --> 00:15:36,865
So worebɔ me amanneɛ?

261
00:15:40,434 --> 00:15:45,015
Enti yɛwɔ ha nnɛ
sɛ mmaranimfo ne obi a ɔde amanneɛbɔ ma.

262
00:15:49,145 --> 00:15:50,385
Afei ɛsɛ sɛ mema emu da hɔ.

263
00:15:50,584 --> 00:15:51,905
Yɛbɛkyekyɛ sika no mu.

264
00:15:51,985 --> 00:15:55,144
Mintumi mma informant no ntua me ka.

265
00:15:55,224 --> 00:15:56,775
(Nnuan a wɔde yɛ aduan: Cheesecake, kokoo meringue)

266
00:15:56,855 --> 00:15:59,694
Wɔnka ne bo ho asɛm.

267
00:16:06,834 --> 00:16:10,605
Onipa a ɔwɔ m’anim no sure
yɛ abusua bi a wɔyɛ adwumaden no banana.

268
00:16:11,474 --> 00:16:15,174
Wuhyia nkurɔfo wɔ adidibea bi
baabi a ɛboɔ nnyɛ hwee...

269
00:16:15,645 --> 00:16:18,195
na bɔ abusua muni bi amanneɛ
de kɔ asɛnnibea...

270
00:16:18,275 --> 00:16:20,145
sɛ obi a wosusuw sɛ wayɛ nsɛmmɔnedi a emu yɛ den.

271
00:16:22,044 --> 00:16:24,515
Enti wobɛhuruw akɔ mu
na wode wo ho ahyɛ ɔko a wɔde di adedi mu no ho?

272
00:16:25,485 --> 00:16:29,224
Using the prosecution... Dabi, mede me redi dwuma?

273
00:16:29,924 --> 00:16:32,454
Adɛn? Mintumi nyɛ saa?

274
00:16:35,424 --> 00:16:37,665
Momma yɛnka sɛ, .
esiane Korea sikasɛm mu atɛntrenee nti, .

275
00:16:38,334 --> 00:16:40,334
Mede m'abusua a medɔ no no too hɔ...

276
00:16:41,265 --> 00:16:42,905
wɔ atemmu agua so...

277
00:16:43,464 --> 00:16:45,775
ɛmfa ho ɛyaw a emu yɛ den no.

278
00:16:46,704 --> 00:16:49,444
Ɛyɛ nea efi mu ba no
nhwehwɛmu nsakrae no ho?

279
00:16:52,174 --> 00:16:55,285
Sɛ wunni ahotoso a, mete ase.

280
00:16:56,245 --> 00:16:59,714
Ɛnyɛ adwumakuw foforo biara gye Soonyang
a ɛsɛ sɛ woko tia.

281
00:17:01,684 --> 00:17:04,255
Wodii nkonim wɔ bar sɔhwɛ no mu
sɛ nea edi kan wɔ ɔman no mu...

282
00:17:04,625 --> 00:17:08,065
na wɔwɔ talente sɛnea ɛsɛ
sɛ wɔde bɛma FTCD.

283
00:17:09,325 --> 00:17:12,194
Nanso ɛbɛyɛ sɛ ɛda so ara yɛ nea ɛboro so
ma mmaranimfo a wɔapaw no foforo, ɛnte saa?

284
00:17:14,764 --> 00:17:16,234
Mete ase, mekyerɛ sɛ ɛte saa.

285
00:17:18,534 --> 00:17:19,635
Mebɛdi kan akɔ off.

286
00:17:25,815 --> 00:17:26,974
Sɛn...

287
00:17:28,444 --> 00:17:30,085
na ɛyɛ sika a wobu akontaa sɛ ɛbɛyɛ no
a ɛfa CEO Jin Hwa Young sika a ɔsɛee no ho bio?

288
00:17:35,484 --> 00:17:36,984
Ma memfa awo ntoatoaso a ɛto so abiɛsa ɔdedifo nni dwuma...

289
00:17:37,625 --> 00:17:39,295
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu atɛntrenee.

290
00:17:43,194 --> 00:17:44,724
Mmaranimfo Seo, wɔ ha.

291
00:17:45,464 --> 00:17:49,585
Eyi ne sikakorabea nhwehwɛmu no
of CEO Jin Hwa Young menyaa...

292
00:17:49,665 --> 00:17:50,954
efi n’adwuma ho abakɔsɛm a odii akyi.

293
00:17:51,034 --> 00:17:53,295
So wuhuu dwumadi bi a ɛyɛ adwenem naayɛ
ɛno twe adwene si sika a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so so?

294
00:17:53,375 --> 00:17:55,004
Dabi, mantumi.

295
00:17:55,244 --> 00:17:58,774
Soonyang yɛ ɔbenfo wɔ eyi mu.

296
00:18:00,674 --> 00:18:01,744
Sɛ anka,

297
00:18:02,085 --> 00:18:04,484
Mihuu kyerɛwtohɔ bi a ɛyɛ anigye yiye.

298
00:18:10,625 --> 00:18:12,295
Hwɛ ha.

299
00:18:12,694 --> 00:18:14,674
Efi September ne October a etwaam no, .

300
00:18:14,754 --> 00:18:16,745
efi Soonyang Adetɔnbea Kɛse no mu
adwumakuw akontaabu, .

301
00:18:16,825 --> 00:18:17,844
dɔla ɔpepem du...

302
00:18:17,924 --> 00:18:20,515
no mu paapaee
akɔ dɔla 300,000 ne 400,000 mu...

303
00:18:20,595 --> 00:18:22,725
na wɔde kɔɔ akontaabu ahorow du du pii mu.

304
00:18:22,805 --> 00:18:24,225
So wɔyɛ sotɔɔ kɛse no mu adetɔfo?

305
00:18:24,305 --> 00:18:27,495
Saa akontaabu ahorow du du pii yi
wɔ account holder din ahorow...

306
00:18:27,575 --> 00:18:28,725
ne sikakorabea ahorow, .

307
00:18:28,805 --> 00:18:30,545
nanso ade biako na ɛwɔ hɔ a ɛne wɔn ho di nsɛ.

308
00:18:32,774 --> 00:18:33,815
Ɛyɛ...

309
00:18:34,774 --> 00:18:36,514
beae a baa dwumadibea biara wɔ.

310
00:18:36,784 --> 00:18:39,404
Hwɛ ha. Hoehyeon-dong, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Chungmuro, ne Euljiro, na wɔyɛ saa.

311
00:18:39,484 --> 00:18:40,634
Saa mmeae yi nyinaa yɛ...

312
00:18:40,714 --> 00:18:42,204
Ɛyɛ Myeong-dong na ɛyɛ.

313
00:18:42,284 --> 00:18:44,874
Ɔhyehyɛɛ beae kɛse bi a wɔhoro sika
wɔ ankorankoro boseabɔ gua so.

314
00:18:44,954 --> 00:18:45,914
Bingo a wɔde yɛ nneɛma.

315
00:18:45,994 --> 00:18:48,285
Enti sika a wɔhohoro no kɔɔ he?

316
00:18:48,365 --> 00:18:49,565
Nifa. Ha.

317
00:18:52,895 --> 00:18:54,434
Soonyang Deco na ɔkyerɛwee.

318
00:18:54,865 --> 00:18:56,924
Wɔ abɔnten no, ɛyɛ adwumayɛfo a wɔne no yɛ adwuma
a ɛwɔ Soonyang Adetɔnbea Kɛse no mu.

319
00:18:57,004 --> 00:18:58,174
Wɔ mu no, yennim.

320
00:18:58,405 --> 00:19:00,394
Efisɛ nnwuma nyinaa
a ɛwɔ Soonyang Deco no mu...

321
00:19:00,474 --> 00:19:02,765
ne sika no
efi Soonyang Adetɔnbea Kɛse no mu...

322
00:19:02,845 --> 00:19:04,744
a ɛfaa sika a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so wɔ ha.

323
00:19:06,375 --> 00:19:07,415
Ɛyɛ adwumakuw bi a wɔyɛ nkrataa.

324
00:19:07,974 --> 00:19:10,714
Ɔhyehyɛɛ adwumakuw bi a wɔyɛ phantom
wɔtoo ne din Soonyang Deco...

325
00:19:10,815 --> 00:19:12,484
na ɔsɛee adwumakuw no sika.

326
00:19:13,254 --> 00:19:15,555
Owura Dwom. Fa tumi krataa to wɔn so.

327
00:19:15,754 --> 00:19:17,545
Yɛbɛkyere na yɛahwehwɛ
Soonyang Adetɔnbea Kɛse...

328
00:19:17,625 --> 00:19:20,055
ne krataa a wɔde frɛ nkurɔfo a wɔfrɛ no CEO Jin Hwa Young
ama nhwehwɛmu.

329
00:19:23,764 --> 00:19:24,964
(Seoul Mfinimfini Mantam
Aban Mmaranimfo Dwumadibea) .

330
00:19:28,635 --> 00:19:29,964
(Nneɛma a Wɔde Di Dwuma) .

331
00:19:33,174 --> 00:19:34,875
Woreyɛ dɛn?

332
00:19:35,645 --> 00:19:36,805
Dɛn na ɛrekɔ so?

333
00:19:37,075 --> 00:19:40,315
Obi bɔɔ amanneɛ
adwenem naayɛ a ɛfa sika a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so ho.

334
00:19:40,575 --> 00:19:42,815
Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru akɔhwehwɛ m’adwumayɛbea hɔ a me nka ho!

335
00:19:43,645 --> 00:19:45,014
Wunim onipa ko a meyɛ?

336
00:19:46,684 --> 00:19:48,014
Woyɛ CEO Jin Hwa Young, ɛnte saa?

337
00:19:48,424 --> 00:19:49,904
Meyɛ Investigator Song Gye Ok
a ɛwɔ Sikasɛm ne Towtua Nsɛmmɔnedi Dwumadibea, .

338
00:19:49,984 --> 00:19:51,555
Seoul Mantam Ɔman Mmaranimfo Dwumadibea.

339
00:19:53,595 --> 00:19:54,516
(Asrɛde a Wɔde Ma Sɛ Wɔmmra) .

340
00:19:54,596 --> 00:19:56,884
Yɛrebisa sɛ mommra
sɛnea nea wosusuw sɛ ɔyɛ...

341
00:19:56,964 --> 00:19:58,395
a ɛfa sika a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so ho.

342
00:20:04,805 --> 00:20:05,835
Me yere yɛɛ saa?

343
00:20:08,545 --> 00:20:09,624
Papayɛ.

344
00:20:09,704 --> 00:20:10,825
(Seoul Kuropɔn Kurow) .

345
00:20:10,905 --> 00:20:13,094
Na mewɔ adagyew dodo wɔ ɔman no nsɛm mu...

346
00:20:13,174 --> 00:20:14,514
sɛ mibuu m’ani guu m’abusua so.

347
00:20:15,545 --> 00:20:16,664
Mma nnka ho asɛm.

348
00:20:16,744 --> 00:20:19,514
Seocho-dong wɔ mframa pa, .
nanso Gwanghwamun tɔn nsa a eye sen saa.

349
00:20:20,514 --> 00:20:22,855
Yiw, wo ne afoforo no mmra.

350
00:20:23,325 --> 00:20:25,555
Momma yɛnhyia.

351
00:20:26,524 --> 00:20:28,224
Aane. Meda wo ase.

352
00:20:28,795 --> 00:20:30,895
Hwɛ wo.

353
00:20:39,704 --> 00:20:42,504
So worehwɛ wo minions so anaasɛ ɛnte saa?

354
00:20:44,875 --> 00:20:48,315
Wunim nea mefaa mu nkyɛe mpo?

355
00:20:50,345 --> 00:20:52,514
Wɔbɛyɛ nhwehwɛmu no
wɔ apon a wɔato mu akyi.

356
00:20:53,115 --> 00:20:55,924
Fa kyekyere ho wɔ wo mu
ansa na nsɛm ho amanneɛbɔfo no akyere mframa.

357
00:20:57,625 --> 00:21:00,524
Fa sika a wosɛee no san to hɔ, .
na wɔbɛgyae soboɔ no.

358
00:21:00,754 --> 00:21:01,795
Sika no?

359
00:21:03,424 --> 00:21:04,464
Sika no?

360
00:21:05,234 --> 00:21:08,365
So anka eyi bɛto me
sɛ mewɔ sika no a?

361
00:21:10,635 --> 00:21:13,105
Sika a wohweree wɔ sikakorabea no.

362
00:21:13,504 --> 00:21:16,474
So na ɛyɛ sotɔɔ akɛse no sika?

363
00:21:23,514 --> 00:21:24,565
Oh, me nyame...

364
00:21:24,645 --> 00:21:28,055
(Seoul Kuropɔn Kurow) .

365
00:21:28,355 --> 00:21:30,385
Kɔ wo papa nkyɛn kɔsrɛ mmoa.

366
00:21:30,585 --> 00:21:31,795
Dɛn na mɛka?

367
00:21:32,454 --> 00:21:33,655
Dɛn na mɛka akyerɛ no?

368
00:21:33,795 --> 00:21:37,065
So ɛsɛ sɛ meka kyerɛ no
Mesɛee adwumakuw no sika?

369
00:21:37,264 --> 00:21:40,135
Sɛ mehweree dɔla ɔpepem 140
wɔ sikakorabea so?

370
00:21:40,964 --> 00:21:44,004
Ɛyɛɛ dɛn na woda so ara nnim m’agya?

371
00:21:44,335 --> 00:21:47,504
Da a obehu no
bɛyɛ da a m’asetra bɛba awiei.

372
00:21:47,905 --> 00:21:49,375
Eye ma wo.

373
00:21:50,545 --> 00:21:52,714
Abusua kɛse bɛn ara na wufi mu.

374
00:21:54,075 --> 00:21:56,904
Wunni adwenem naayɛ biara sɛ wubebu mmara so, .

375
00:21:56,984 --> 00:22:00,434
nanso worennya akokoduru nyɛ biribiara
sɛ wobɛma w’agya abufuw.

376
00:22:00,514 --> 00:22:01,655
M’ani nnye ho.

377
00:22:02,024 --> 00:22:04,954
Ɛsɛ sɛ woboa me.

378
00:22:05,555 --> 00:22:07,125
Wowɔ nnamfo a wɔyɛ mmaranimfo.

379
00:22:07,625 --> 00:22:10,524
Nea ɛka ho no, so ɛnyɛ wo ne Seoul Mayor?

380
00:22:11,295 --> 00:22:12,555
Sɛ wuntumi mfa wo tumi nni dwuma a, .

381
00:22:12,635 --> 00:22:14,934
adɛn nti na woasɛe ahonyade bi
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ amammuisɛm mu?

382
00:22:15,934 --> 00:22:17,964
Twe wo ho, Jin Hwa Young!

383
00:22:22,204 --> 00:22:24,974
Anka ɛsɛ sɛ wunyin mfe 30 a atwam ni.

384
00:22:25,514 --> 00:22:27,335
Me ne Seoul Mayor
ne ɔmampanyin a odi hɔ a ɔpɛ sɛ ɔyɛ ɔmampanyin no.

385
00:22:27,415 --> 00:22:28,984
Meyɛɛ me din
denam adefo a wobɛtow ahyɛ wɔn so ne wo...

386
00:22:30,444 --> 00:22:33,174
Wɔreyɛ wo ho nhwehwɛmu
efisɛ sika a wɔsɛe no yɛ asɛmmɔne ma me.

387
00:22:33,254 --> 00:22:36,344
Sɛ wohwere bɛboro ɔpepem 100
wɔ sikakorabea a wɔde nsusuwii hunu di dwuma no mu?

388
00:22:36,424 --> 00:22:37,404
Ɛyɛ asiane kɛse.

389
00:22:37,484 --> 00:22:40,494
Woreyɛ atwa
m’amammui asetra yɛ tiaa.

390
00:22:41,224 --> 00:22:42,595
- Ɛwoɔ.
- Nsa a woayi afiri mu.

391
00:22:43,524 --> 00:22:45,295
Wo, fi adi.

392
00:22:45,534 --> 00:22:48,725
Kɔ wo papa nkyɛn kɔbɔ sweet
na coy anaasɛ srɛsrɛ wo nkotodwe.

393
00:22:48,805 --> 00:22:50,384
Srɛ no sɛ onnye wo nkwa pɛnkoro pɛ.

394
00:22:50,464 --> 00:22:51,854
Ɛno ansa na mɛma wo kwan...

395
00:22:51,934 --> 00:22:54,375
fa wo nkwa nna a aka no di dwuma
sɛ Ɔmanpanyin Choi Chang Je yere.

396
00:22:55,774 --> 00:22:57,645
- Ɛwoɔ.
- kaa sɛ kɔ!

397
00:23:06,855 --> 00:23:09,055
Nya me kar no. Fa w’ani kyerɛ Jeongsimjae.

398
00:23:09,284 --> 00:23:11,245
- Mentumi.
- a ɛyɛ Ms. Jin.

399
00:23:11,325 --> 00:23:12,694
Me ntumi nkɔ Jeongsimjae.

400
00:23:13,855 --> 00:23:15,125
Ɛnyɛ Jeongsimjae na ɛyɛ.

401
00:23:21,805 --> 00:23:23,204
Ɛboro dɔla ɔpepem 140?

402
00:23:25,105 --> 00:23:26,434
Ɛno boro nea na mehwɛ kwan no so.

403
00:23:27,704 --> 00:23:30,105
Metee Soonyang Adetɔnbea Kɛse no
yɛ pii koraa.

404
00:23:31,004 --> 00:23:32,815
So na wowɔ adwumayɛ ho nsɛm foforo bi?

405
00:23:40,514 --> 00:23:42,085
So mɛma wo sika no wɔ wire mu mprempren?

406
00:23:43,484 --> 00:23:45,055
Wubetumi ayɛ saa? Seesei ara?

407
00:23:45,194 --> 00:23:46,555
Meka kyerɛɛ wo.

408
00:23:47,325 --> 00:23:50,295
Sɛ wopɛ biribi fi yɛn hɔ a, .
nea ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wubetua bo a ɛfata.

409
00:23:52,464 --> 00:23:53,964
Mebɛtɔ afi wo hɔ de agye ɔpepem 140.

410
00:23:54,734 --> 00:23:56,454
Soonyang Adetɔnbea Kɛse no
shares a wowɔ...

411
00:23:56,534 --> 00:23:58,335
wɔ din ahorow a wɔafɛm ase no, ne nyinaa yɛ ɔha biara mu nkyem 25.

412
00:23:59,875 --> 00:24:02,645
Ɛnyɛ bio. Wopɛ sɛ wonya kyɛfa pii?

413
00:24:03,375 --> 00:24:04,845
Wɔ ɔpepem 140 pɛ ho?

414
00:24:06,244 --> 00:24:07,315
Tie.

415
00:24:08,145 --> 00:24:09,915
Woka kyerɛɛ me sɛ mentua boɔ a ɛsɛ sɛ metua.

416
00:24:10,744 --> 00:24:13,235
So wunim sɛnea ɛdɔɔso mpo
sotɔɔ akɛse no kyɛ...

417
00:24:13,315 --> 00:24:15,014
wɔde di gua mprempren yi ara?

418
00:24:15,825 --> 00:24:19,055
Wɔde sika a ɛba fam di gua
sen dɔla 15 wɔ kyɛfa biara mu.

419
00:24:19,825 --> 00:24:20,924
So wokae stipulation no...

420
00:24:21,595 --> 00:24:24,724
wɔ apam a wode wo nsa hyɛɛ ase no so
bere a yɛde ɔpepem 400 no fɛm wo no?

421
00:24:28,565 --> 00:24:31,135
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ ahu sɛ collateral no bo yɛ den
sɛ ɛba sɛ stock bo kɔɔ fam a, .

422
00:24:31,734 --> 00:24:33,274
yɛde tebea mu kasamu bi kaa ho.

423
00:24:34,875 --> 00:24:36,244
(Ɛka a Wɔde Bɔ Ho Nkitahodi) .

424
00:24:36,704 --> 00:24:39,364
Sɛ stock bo kɔ fam sen dɔla 15 a, .
ɔha biara mu nkyem 30 no...

425
00:24:39,444 --> 00:24:42,184
wode mae sɛ ade a wode bɛbɔ wo ho ban
wɔde kɔ Anwonwade mu.

426
00:24:43,085 --> 00:24:44,664
Bere a wɔde tua ka no atwam, .

427
00:24:44,744 --> 00:24:46,714
na wo kyɛfa no boɔ sua sene
15 dɔla biara.

428
00:24:48,954 --> 00:24:51,825
Wɔbɛyɛ mmara kwan so ade
sɛ wode wo kyɛfa ɔha biara mu nkyem 30 no bɛkɔ baabi foforo...

429
00:24:52,424 --> 00:24:54,825
wɔ Soonyang Adetɔnbea Kɛse no mu ma yɛn.

430
00:24:59,635 --> 00:25:00,665
So eyi ne?

431
00:25:01,034 --> 00:25:02,335
Nea enti a wopɛ sɛ...

432
00:25:02,865 --> 00:25:05,934
me kyɛfa ɔha biara mu nkyem 25 a ahintaw no
de gye dɔla ɔpepem 140?

433
00:25:07,375 --> 00:25:09,375
Wɔ ɔha biara mu nkyem 30 a wofaa no so
m’akyi, .

434
00:25:09,645 --> 00:25:12,465
wobɛfa ɔha biara mu nkyem 25 foforo...

435
00:25:12,545 --> 00:25:15,615
sɛ mɛfa me sotɔɔ kɛse no
a ɔha biara mu nkyem 55 na ɛwɔ hɔ?

436
00:25:18,045 --> 00:25:20,355
Woda so ara yɛ ɔbɔmmɔfo.

437
00:25:21,815 --> 00:25:24,325
Eyi yɛ ade a wɔde di dwuma ɔtan.

438
00:25:25,954 --> 00:25:28,024
Yɛkɔɔ so dii yɛn fekubɔ no mu.

439
00:25:29,194 --> 00:25:32,365
Na bere nyinaa na wo na wodii kan baa yɛn nkyɛn.

440
00:25:34,835 --> 00:25:36,504
Sɛ megye adwuma no a... Dabi.

441
00:25:37,565 --> 00:25:39,974
Sɛ mehwehwɛ adwumakuw bi a, .
Mewɔ mmara biako pɛ.

442
00:25:40,335 --> 00:25:43,444
Me mmoa a wɔkyere mmoa no yɛ nnwumakuw a wɔmfa wɔn nyɛ hwee
de kɔ adwuma sohwɛ a wɔn ho akokwaw so.

443
00:25:44,174 --> 00:25:46,164
Te sɛ wo sotɔɔ kɛse a, .

444
00:25:46,244 --> 00:25:49,615
ɛmfa ho akontaabu a ɛkɔ soro a wɔtɔn no, .
wontumi ntua wɔn ka.

445
00:25:51,444 --> 00:25:53,115
M’akyi ne Soonyang Kuw, .

446
00:25:54,014 --> 00:25:55,684
ne Oguamtrani Jin Yang Cheol.

447
00:25:56,355 --> 00:25:59,694
Yɛma wo akwaaba.
Wowɔ awofo kuw kɛse bi.

448
00:26:05,795 --> 00:26:06,895
Yɛ Jun.

449
00:26:10,764 --> 00:26:12,734
Yɛ Jun.

450
00:26:13,434 --> 00:26:15,774
Yi no fi hɔ. Saa ɔkwasea no.

451
00:26:16,545 --> 00:26:18,405
So ɛnyɛ wo ne Miracle kyɛfafo dodow no ara?

452
00:26:18,714 --> 00:26:20,575
So ɛsɛ sɛ me ne CEO bi abofra bi di?

453
00:26:23,315 --> 00:26:27,385
Momma yɛmfa sotɔɔ kɛse no nsie
collateral deal a ɛda yɛn ntam.

454
00:26:27,684 --> 00:26:29,484
Me ne wo ntam, abusua.

455
00:26:33,055 --> 00:26:34,325
Mepa wo kyɛw, Aunt.

456
00:26:35,424 --> 00:26:37,224
Anwonwade no ɔtemmufo...

457
00:26:37,625 --> 00:26:39,434
yɛ na ɔbɛyɛ Owura Oh.

458
00:26:40,635 --> 00:26:44,105
So ɛnyɛ ɛno nti na wokɔɔ ne nkyɛn no
wɔ nea edi kan no mu?

459
00:26:44,264 --> 00:26:45,504
Sɛ́ anka mɛyɛ me, w’abusua?

460
00:26:46,105 --> 00:26:47,654
Do Jun. Me...

461
00:26:47,734 --> 00:26:48,905
Sɛ meyɛ wo a, .

462
00:26:49,204 --> 00:26:52,315
Anka mede kyɛfa ɔha biara mu nkyem 25 no bɛma
de gyee ɔpepem 140.

463
00:26:52,645 --> 00:26:54,045
Ansa na nneɛma bo bɛkɔ fam kɛse mpo.

464
00:26:59,754 --> 00:27:00,984
Owura Oh...

465
00:27:02,085 --> 00:27:05,555
ntɔ biribiara da gye sɛ
ɛyɛ nea ɛfata sika no.

466
00:27:13,665 --> 00:27:14,734
Akyire.

467
00:27:27,815 --> 00:27:29,684
Oguamtrani no mogya sen fa wo mu.

468
00:27:30,244 --> 00:27:31,284
Dɛn?

469
00:27:31,484 --> 00:27:33,315
Womaa mmaranimfo bi de ne ho hyɛɛ mu.

470
00:27:34,915 --> 00:27:36,144
("Mmea Asorɔkye,
Mmarima Ahyehyɛde no Sesa")

471
00:27:36,224 --> 00:27:37,855
Ɛsɛ sɛ wunim mmaranimfo afoforo pii.

472
00:27:38,924 --> 00:27:40,215
Adɛn nti na wokɔɔ ne nkyɛn?

473
00:27:40,295 --> 00:27:42,424
("Mmea Asorɔkye,
Mmarima Ahyehyɛde no Sesa")

474
00:27:47,194 --> 00:27:48,365
(Jin Hwa Young, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Nneɛma a Wɔsɛe no ne Nneɛma a Wɔsɛe no) .

475
00:27:48,905 --> 00:27:51,065
Meyɛ nhyehyɛe sɛ mɛfrɛ no ɔkyena...

476
00:27:51,335 --> 00:27:53,795
na wobisabisa no nsɛm sɛ wasɛe sika...

477
00:27:53,875 --> 00:27:55,305
de adwumakuw bi a wɔyɛ nkrataa di dwuma.

478
00:27:56,905 --> 00:27:59,315
Sɛ wosi m’adwenem naayɛ no so dua a, .

479
00:27:59,615 --> 00:28:01,615
Me bedi protocol akyi na mayɛ no booked.

480
00:28:03,115 --> 00:28:04,444
Ɛyɛ ara.

481
00:28:05,014 --> 00:28:07,415
Nkurɔfo no wɔ soro
wɔn ani gye wo ho yiye.

482
00:28:08,555 --> 00:28:11,954
Mma wo werɛ mmfi saa asɛm no
sɛnea mmea mmaranimfo te...

483
00:28:12,895 --> 00:28:16,625
na wɔbɛsa no gyina wo so.

484
00:28:18,524 --> 00:28:19,994
Mɛyɛ nea metumi biara, owura.

485
00:28:35,274 --> 00:28:36,634
Papayɛ...

486
00:28:36,714 --> 00:28:39,014
(Ɔpanyin a ɔhwɛ adwuma no so Jin Hwa Young)

487
00:28:41,555 --> 00:28:42,625
Hei!

488
00:28:43,585 --> 00:28:45,524
Papayɛ, wo ohiani...

489
00:28:47,825 --> 00:28:50,024
Wo ho yɛ hu.

490
00:28:50,595 --> 00:28:52,595
Oh, ɔdɔfo...

491
00:28:53,494 --> 00:28:55,464
Enti sɛ mewɔ sikakorabea bi nso ɛ?

492
00:28:55,764 --> 00:28:58,974
Ná minni adwene biara koraa.

493
00:29:00,704 --> 00:29:04,094
Metee asɛm no
na mmaranimfo bi wɔ wo so, .

494
00:29:04,174 --> 00:29:06,134
na mesusuu sɛ wɔredi agorɔ...

495
00:29:06,214 --> 00:29:08,415
sɛ wɔbɛma kyɛfa bo akɔ fam.

496
00:29:09,085 --> 00:29:10,184
Asɛm bi a wɔka?

497
00:29:11,085 --> 00:29:12,555
Hena na na obedi agoru?

498
00:29:13,085 --> 00:29:15,844
Obi a ɔpɛ sɛ stock prices no...

499
00:29:15,924 --> 00:29:17,754
a wo sotɔɔ kɛse no mu no bɛkɔ fam kɛse.

500
00:29:17,954 --> 00:29:20,194
Obi a ɔwɔ mu kyɛfa, .

501
00:29:20,325 --> 00:29:23,464
anaasɛ ɔpɛ sɛ ɔtɔ pii de gye sika a ne bo nyɛ den.

502
00:29:25,024 --> 00:29:26,934
Sɛ stock bo kɔ fam sen dɔla 15 a, .

503
00:29:27,335 --> 00:29:29,725
kyɛfa ɔha biara mu nkyem 30 a wode mae no
sɛ ade a wɔde bɔ nneɛma ho ban...

504
00:29:29,805 --> 00:29:31,135
wɔde kɔ Anwonwade mu.

505
00:29:33,474 --> 00:29:34,694
Anwonwade no Oh Se Hyeon.

506
00:29:34,774 --> 00:29:36,105
Sɛ meyɛ wo a, .

507
00:29:36,274 --> 00:29:39,145
Anka mede kyɛfa ɔha biara mu nkyem 25 no bɛma
de gyee ɔpepem 140.

508
00:29:40,145 --> 00:29:41,615
Ansa na nneɛma bo bɛkɔ fam kɛse mpo.

509
00:29:42,244 --> 00:29:44,014
Jin Do Jun, saa ɔkwasea no!

510
00:29:48,385 --> 00:29:50,825
Ɛyɛ. Mma ɛnhaw wo.

511
00:29:51,155 --> 00:29:53,344
Yɛyɛɛ adwumaden paa sɛ yɛbɛkyekyere yɛn ho
saa sotɔɔ kɛse no.

512
00:29:53,424 --> 00:29:57,095
So mɛma Miracle amene no kɛkɛ?

513
00:29:57,264 --> 00:30:00,994
Mede sika no bɛma wo anaa
sɛnea ɛbɛyɛ a wubedi kan afi ɔhaw mu?

514
00:30:02,234 --> 00:30:03,305
Wobɛyɛ saa?

515
00:30:03,934 --> 00:30:05,974
Wo nna a enye koraa no aba awiei.

516
00:30:07,234 --> 00:30:08,335
Dong Ki na ɔkyerɛwee.

517
00:30:08,905 --> 00:30:11,105
Nya bere pii ma wo kunu.

518
00:30:11,944 --> 00:30:14,774
Na tow me biribiara a woda so ara wɔ
a ɛwɔ sotɔɔ kɛse no mu.

519
00:30:16,284 --> 00:30:19,615
- Dɛn?
- a wotumi de ho to so sene Do Jun.

520
00:30:19,885 --> 00:30:23,825
Yɛyɛ anuanom a yɛyɛ pɛ a wɔwoo yɛn
efi awofo koro no ara hɔ.

521
00:30:26,024 --> 00:30:27,724
- a ɛyɛ Dong Ki.
- Aane.

522
00:30:35,605 --> 00:30:37,764
Saa kraman no... Hwa Young!

523
00:30:37,934 --> 00:30:39,105
Darn no.

524
00:30:42,135 --> 00:30:44,504
Ɛsɛ sɛ wuhu Data Technology Foforo.

525
00:30:44,805 --> 00:30:46,465
Efii ase wɔ dɔla 1.50, .

526
00:30:46,545 --> 00:30:49,284
afei eduu dɔla 10 wɔ dapɛn biako mu, .
enti ɛno yɛ mpɛn ason.

527
00:30:49,484 --> 00:30:53,184
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛbɛsɔre akɔ soro akodu
anyɛ yiye koraa no, na ɛyɛ dɔla 40.

528
00:30:54,885 --> 00:30:55,924
Ɛyɛ,

529
00:30:56,524 --> 00:30:59,655
Mete sɛ wɔbɛfa
wimhyɛn a ɛkɔ soro kodu dɔla 300.

530
00:31:00,125 --> 00:31:01,575
Nanso hena na onim bere a
saa wimhyɛn a asɛe yi...

531
00:31:01,655 --> 00:31:02,825
bɛfa ne ho so?

532
00:31:03,295 --> 00:31:05,065
Nanso misusuw sɛ ɛyɛ asiane kɛse, mfaso kɛse.

533
00:31:08,934 --> 00:31:10,204
Saa punk no Do Jun.

534
00:31:10,605 --> 00:31:12,624
Ná eyi ne ne nhyehyɛe fi mfiase.

535
00:31:12,704 --> 00:31:16,274
Ɔyɛɛ eyinom nyinaa sɛnea ɛbɛyɛ a obegye tumidi
sotɔɔ kɛse no...

536
00:31:17,244 --> 00:31:18,244
Daabi.

537
00:31:19,145 --> 00:31:20,315
Ná ɛyɛ me.

538
00:31:22,045 --> 00:31:24,145
Ɔde afiri no too hɔ maa me!

539
00:31:35,494 --> 00:31:36,964
Wuhu, Agya?

540
00:31:37,224 --> 00:31:39,565
Ne nyinaa yɛ Do Jun mfomso.

541
00:31:45,605 --> 00:31:47,674
Ne nyinaa fi Do Jun, 1999 mu.

542
00:31:48,174 --> 00:31:51,305
wohweree dɔla ɔpepem 140
wɔ sikakorabea no, .

543
00:31:52,004 --> 00:31:54,164
wo kyɛfa a wowɔ wɔ sotɔɔ akɛse mu, .

544
00:31:54,244 --> 00:31:55,345
na afei...

545
00:31:57,784 --> 00:31:59,684
mmaranimfo bi reyɛ wo ho nhwehwɛmu?

546
00:32:00,315 --> 00:32:03,444
- so saa?
- Aane. Mete nka sɛ wɔafom me paa!

547
00:32:03,524 --> 00:32:04,585
Hwa Young!

548
00:32:06,024 --> 00:32:08,694
Mesrɛ wo, wubebua m’asɛmmisa no?

549
00:32:10,924 --> 00:32:13,395
So Do Jun twitwiw wo nsa...

550
00:32:14,264 --> 00:32:16,004
sɛ wɔbɛhyɛ wo ma woatɔ saa kyɛfa no?

551
00:32:18,734 --> 00:32:21,654
Afei so ɔde ne nsa hyɛɛ apam no ase
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛma...

552
00:32:21,734 --> 00:32:24,424
- dip wo company sika mu?
- Daabi.

553
00:32:24,504 --> 00:32:27,934
So wowɔ adanse Do Jun
fa mmaranimfo bi si w’akyi?

554
00:32:28,014 --> 00:32:30,145
- Dabi, nanso ɛno ne...
- me nkoaa...

555
00:32:30,915 --> 00:32:32,014
nnya bi.

556
00:32:33,214 --> 00:32:35,724
Sɛn na...

557
00:32:35,984 --> 00:32:37,275
So Jun di mfomso?

558
00:32:37,355 --> 00:32:39,454
- Agya.
- gyae no!

559
00:32:40,295 --> 00:32:42,494
Wode wo nua barima redi dwuma sɛ anoyi?

560
00:32:44,964 --> 00:32:46,034
Hwɛ sɛnea wo ho nni ayamhyehye.

561
00:32:46,835 --> 00:32:49,865
Wohweree ɔpepem 140
me sika a ɛsom bo no mu...

562
00:32:50,305 --> 00:32:52,635
na woansua hwee koraa?

563
00:32:56,105 --> 00:32:57,864
Agya.

564
00:32:57,944 --> 00:33:00,014
Agya!

565
00:33:03,014 --> 00:33:04,385
Fa sika no fɛm me.

566
00:33:06,855 --> 00:33:07,915
Nnipa ɔpepem 140 no.

567
00:33:10,325 --> 00:33:11,424
Dɛn?

568
00:33:13,655 --> 00:33:15,055
Ɔpepem ɔha aduanan?

569
00:33:15,454 --> 00:33:17,865
Sɛ wo babea koro pɛ no bɛkɔ afiase a, .

570
00:33:18,065 --> 00:33:20,015
anka worentumi nna anadwo.

571
00:33:20,095 --> 00:33:23,124
So ɛno renyɛ papa
sen wo papa dedaw no...

572
00:33:23,204 --> 00:33:25,165
bere a wode bɛtra afiase?

573
00:33:26,274 --> 00:33:27,195
Dɛn?

574
00:33:27,275 --> 00:33:30,265
So wo werɛ afi saa bere a mede maa wo no
sotɔɔ akɛse a wɔtɔn nneɛma wom no, .

575
00:33:30,345 --> 00:33:32,305
Meyɛɛ no ​​ade a ɛyɛ soronko?

576
00:33:33,545 --> 00:33:36,164
Sɛ ɔpepem 140 fi me nkyɛn a...

577
00:33:36,244 --> 00:33:38,664
de ma mo a ntease pa biara nnim, .

578
00:33:38,744 --> 00:33:40,585
ɛno bɛyɛ sika a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so ne nneɛma a wɔtow gu!

579
00:33:45,895 --> 00:33:47,024
Gyina hɔ.

580
00:33:48,194 --> 00:33:49,264
Hwa Young na ɔkyerɛwee.

581
00:33:49,895 --> 00:33:52,295
Me nhaw me ho wɔ wo ho koraa.

582
00:33:53,135 --> 00:33:54,165
Dɛn nti na menyɛ saa?

583
00:33:54,434 --> 00:33:57,605
Wowɔ okunu.

584
00:33:58,004 --> 00:34:01,225
So mamma wowaree no anaa
bere a na ɔyɛ mmaranimfo no...

585
00:34:01,305 --> 00:34:03,774
enti yebetumi de no adi dwuma wɔ bere a ɛte sɛɛ mu?

586
00:34:03,944 --> 00:34:06,714
Wo sika no maa ɔkɔɔ City Hall.

587
00:34:07,375 --> 00:34:09,885
So ɔremmoa wo mma wo?

588
00:34:12,284 --> 00:34:13,355
So ɔnyɛ saa?

589
00:34:13,614 --> 00:34:15,215
Agya...

590
00:34:18,054 --> 00:34:20,654
Wowaree baa n’abusua mu, .
na wo ne ne haw seesei.

591
00:34:23,125 --> 00:34:26,165
- Sua nea wopɛ nyinaa wɔ hɔ.
- Agya.

592
00:34:26,965 --> 00:34:28,594
Meremma wo cent biako mpo.

593
00:34:39,215 --> 00:34:40,375
Maame.

594
00:34:42,684 --> 00:34:44,415
Ebia mɛkɔ afiase.

595
00:34:46,715 --> 00:34:51,485
Paapa kaa sɛ ɔremmoa me.

596
00:34:52,494 --> 00:34:53,594
Nya nea wode wo nsa hyɛ mu.

597
00:34:54,625 --> 00:34:55,755
Nya grip!

598
00:34:57,594 --> 00:35:01,885
Akwakoraa no nni adom biara koraa.

599
00:35:01,965 --> 00:35:03,354
Dabi So wubetumi, Maame...

600
00:35:03,434 --> 00:35:04,565
Bra bɛtena ase.

601
00:35:07,404 --> 00:35:08,474
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

602
00:35:13,614 --> 00:35:14,565
Oh, ɔdɔfo...

603
00:35:14,645 --> 00:35:17,244
Paapa ayɛ obi a onni mmɔborohunu bere nyinaa.

604
00:35:18,114 --> 00:35:20,755
Enti sɛ obu abusua ne ne nyinaa sɛ ɛsom bo nso ɛ?

605
00:35:21,014 --> 00:35:22,114
Me Seong Jun yɛ...

606
00:35:23,125 --> 00:35:25,175
sɛ wobenya nsunsu nyinaa wɔ adekoradan no mu.

607
00:35:25,255 --> 00:35:27,994
Ɔwɔ ɔpɛ sɛ ɔbɛsoma
ne babea koro pɛ a ɔde no too afiase.

608
00:35:28,454 --> 00:35:30,244
Ɔbabarima yɛ ade a ɛtrɛw kɛse.

609
00:35:30,324 --> 00:35:33,165
Wonni biribiara a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho, Hwa Young.

610
00:35:33,965 --> 00:35:36,054
Wowɔ anuanom mpanyimfo baanu a wotumi de ho to wɔn so.

611
00:35:36,134 --> 00:35:37,204
"Ahotɔsoɔ wɔ mu?"

612
00:35:38,264 --> 00:35:39,804
Oh, wɔyɛ nea wotumi de ho to wɔn so?

613
00:35:40,335 --> 00:35:42,945
Maame, wunim nea Dong Ki kae?

614
00:35:44,304 --> 00:35:46,014
Te sɛ nea Young Ki bɛyɛ papa...

615
00:35:47,744 --> 00:35:49,514
Ɛno ara dɔɔso, Ms. Hwa Young.

616
00:35:50,045 --> 00:35:52,284
Mma w’ani nnwu
wɔ nea wɔde aka ho foforo no anim.

617
00:35:57,784 --> 00:35:59,295
Nya jujube tii bi.

618
00:35:59,755 --> 00:36:02,324
Ɛbɛboa wo ma wo bo adwo.

619
00:36:03,094 --> 00:36:04,224
Aane.

620
00:36:04,425 --> 00:36:06,695
Fa tii a ɛyɛ hyew no bi nom bere tenten...

621
00:36:07,235 --> 00:36:08,634
na twe wo ho twetwe wo ho.

622
00:36:17,145 --> 00:36:20,574
So wobɛfrɛ Seoul Mantam no
Ɔman Mmaranimfo Dwumadibea?

623
00:36:21,815 --> 00:36:22,915
Daabi.

624
00:36:24,945 --> 00:36:26,454
Meyɛ ɔtemmufo.

625
00:36:29,554 --> 00:36:31,454
Mede whistle bɛto me nsam...

626
00:36:32,855 --> 00:36:34,925
na gyina ha yi ara.

627
00:36:36,594 --> 00:36:38,864
Me papayɛ...

628
00:36:45,165 --> 00:36:46,904
Ɛbɛyɛ sɛ wo nso worebɔ akwakoraa ne aberewa.

629
00:36:47,875 --> 00:36:49,244
Wohaw wo ho dodo.

630
00:36:54,045 --> 00:36:56,715
So w’ani begye sɛnea nneɛma bɛkɔ so no ho?

631
00:36:59,114 --> 00:37:02,154
Yɛ agya pa na trɛw Soonyang mu?

632
00:37:04,184 --> 00:37:06,855
Mintumi nnya me keeki no nni.

633
00:37:09,494 --> 00:37:10,925
Ɛno yɛ adifudepɛ kronkron.

634
00:37:29,344 --> 00:37:30,384
Sewaa.

635
00:37:38,684 --> 00:37:40,994
Me ne wo bɛkɔ
de kɔ aban mmaranimfo adwumayɛbea hɔ.

636
00:38:00,574 --> 00:38:01,894
Ɔsoro Agya dɔfo.

637
00:38:01,974 --> 00:38:05,045
Mesrɛ wo boa me na gye me fi saa basabasayɛ yi mu.

638
00:38:06,284 --> 00:38:09,054
Nhwehwɛmu no nyɛ nea wɔabue ano, .
enti nsɛm ho amanneɛbɔfo biara nni hɔ.

639
00:38:12,485 --> 00:38:14,195
Bɔ mmɔden sɛ wubegye w’ahome.

640
00:38:15,855 --> 00:38:18,525
Ɛyɛ wiase ketewaa bi koraa.

641
00:38:20,764 --> 00:38:22,494
Mmaranimfo a ɔfrɛɛ wo no...

642
00:38:22,934 --> 00:38:25,434
na Do Jun yɔnko sukuuni wɔ mmaranim sukuu mu.

643
00:38:28,034 --> 00:38:29,175
So ɛno yɛ nokware?

644
00:38:38,844 --> 00:38:39,985
Ms. Jin na ɔkyerɛwee.

645
00:38:41,915 --> 00:38:43,485
So wugye tom sɛ...

646
00:38:43,755 --> 00:38:47,654
dɔla ɔpepem 140 a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so
Soonyang Adetɔnbea Kɛse no sika mu?

647
00:38:49,695 --> 00:38:52,315
So wugye tom sɛ wode krataa adwumakuw bi redi dwuma...

648
00:38:52,395 --> 00:38:55,594
wɔfrɛ no Soonyang Deco wɔ adeyɛ no mu?

649
00:39:01,335 --> 00:39:02,744
Soonyang Deco na ɔkyerɛwee.

650
00:39:03,275 --> 00:39:06,915
Wɔ krataa so no, .
ɛwɔ adansi ho tumi krataa anum.

651
00:39:07,114 --> 00:39:08,835
Nanso krataa foforo kyerɛ sɛ...

652
00:39:08,915 --> 00:39:12,405
na ɛfa adwumayɛfo nkutoo na na wotua wɔn ka
a ɔyɛɛ adwuma maa nea ennu...

653
00:39:12,485 --> 00:39:13,574
nnɔnhwerew aduonu ɔsram biara.

654
00:39:13,654 --> 00:39:14,604
(Akatua a Wɔatua Ho Kyerɛwtohɔ) .

655
00:39:14,684 --> 00:39:16,355
Wɔ eyi mu no, ɛyɛ biako anaa foforo.

656
00:39:16,684 --> 00:39:19,594
Ɛyɛ shell company a ɛwɔ hɔ
krataa so nkutoo, .

657
00:39:19,895 --> 00:39:22,744
anaasɛ woyɛ ɔpanyin a ɔbrasɛe
nea obu Adwumayɛfo Gyinapɛn Mmara so...

658
00:39:22,824 --> 00:39:24,514
ne Akatua a Ɛba Fam Mmara.

659
00:39:24,594 --> 00:39:26,025
Ade biako bio wɔ hɔ a ebetumi aba.

660
00:39:29,364 --> 00:39:30,804
Saa asɛm yi yɛ nea wɔasi wɔ...

661
00:39:31,434 --> 00:39:33,795
amanneɛbɔ a ɛnyɛ nokware.

662
00:39:33,875 --> 00:39:37,145
So wopow sobo ahorow no nyinaa?

663
00:39:37,304 --> 00:39:40,574
Merebɔ wo kɔkɔ wɔ nsɛmmɔnedi foforo bi ho.

664
00:39:42,514 --> 00:39:43,585
Na sɛ obi...

665
00:39:45,514 --> 00:39:48,014
bɛn hɔ
mmaranimfo a onni adwene foforo a wɔapaw no...

666
00:39:48,514 --> 00:39:52,224
na odii atoro sɛ mesɛee adwumakuw no sika?

667
00:39:53,895 --> 00:39:56,244
Na sɛ wɔde nhwehwɛmu yi dii dwuma nso ɛ
sɛ wɔbɛwosow stock market no...

668
00:39:56,324 --> 00:39:58,525
sɛ wɔde bɛba
Soonyang Department Store no mu nneɛma a ɛwɔ hɔ no bɛkɔ fam?

669
00:39:59,594 --> 00:40:02,934
Na sɛ wɔyɛɛ eyinom nyinaa ho nhyehyɛe nso ɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a menya me kyɛfa...

670
00:40:03,465 --> 00:40:05,184
wɔ bo a ɛsom sɛ biribiara nni hɔ...

671
00:40:05,264 --> 00:40:07,304
sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi agye dibea no
sotɔɔ kɛse no mu?

672
00:40:08,574 --> 00:40:11,875
Dɛn na ɛba saa bere no?

673
00:40:12,175 --> 00:40:13,244
Enneɛ...

674
00:40:14,014 --> 00:40:16,835
saa onipa no bɛyɛ
wɔbɛtwe wɔn aso wɔ nnaadaa ne...

675
00:40:16,915 --> 00:40:18,315
nnwuma a mmara mma ho kwan.

676
00:40:19,215 --> 00:40:20,284
Yoo.

677
00:40:24,654 --> 00:40:25,724
Me nnyɛ...

678
00:40:27,425 --> 00:40:29,295
wɔsɛe sika biara.

679
00:40:30,425 --> 00:40:31,625
Yɛbɛhu nnansa yi ara.

680
00:40:34,735 --> 00:40:36,364
Me nhwehwɛmufoɔ...

681
00:40:36,565 --> 00:40:39,255
wɔ address a ɛwɔ Soonyang Deco fael no so.

682
00:40:39,335 --> 00:40:40,434
Mehunu.

683
00:40:41,175 --> 00:40:44,875
Bere bi a yɛda no adi sɛ Soonyang Deco
yɛ adwumakuw bi a wɔyɛ nkrataa, .

684
00:40:45,545 --> 00:40:47,775
ɛno nso ɛsɛ sɛ ɛkyerɛ sɛ amanneɛbɔ no yɛ nokware...

685
00:40:48,315 --> 00:40:50,645
sɛ wosɛee sika no nyɛ nnaadaa.

686
00:40:54,215 --> 00:40:55,614
- Hɛlo?
- a ɛyɛ Ms. Seo.

687
00:40:56,184 --> 00:40:57,744
Soonyang Deco adwumayɛbea no.

688
00:40:57,824 --> 00:40:59,144
- a wode frɛ no.
- Yoo.

689
00:40:59,224 --> 00:41:03,994
(Soonyang Deco) .

690
00:41:04,395 --> 00:41:05,965
Ɛnyɛ adwumakuw bi a wɔyɛ nkrataa.

691
00:41:07,534 --> 00:41:08,835
Okay, meda wo ase.

692
00:41:14,735 --> 00:41:16,034
So wunya no mprempren?

693
00:41:17,474 --> 00:41:19,844
Minni fɔ wɔ sika a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so ho.

694
00:41:20,574 --> 00:41:21,645
Me ne nea wɔayɛ no bɔne wɔ ha.

695
00:41:22,545 --> 00:41:24,034
Wɔn a wɔrepiapia wɔn ho
ma atamfo a wɔfa so gye...

696
00:41:24,114 --> 00:41:26,815
reto ahyɛ me so sɛ memfa Soonyang
Department Store a ɛwɔ akyirikyiri fi me ho.

697
00:41:27,184 --> 00:41:29,184
Wɔde wo redi dwuma, Prosecutor Seo.

698
00:41:32,724 --> 00:41:34,025
Metee sɛ wo ne Do Jun...

699
00:41:35,425 --> 00:41:37,165
kɔɔ mmaranim sukuu koro no ara mu.

700
00:41:40,994 --> 00:41:42,094
Woahu, .

701
00:41:43,264 --> 00:41:46,974
anka ɛsɛ sɛ wofrɛ obi
nea ɔsomaa atoro tip no, ɛnyɛ me.

702
00:41:48,275 --> 00:41:50,574
Anka ɛsɛ sɛ wobɔ saa onipa no sobo
ne nsisi ne aguadi a ɛnteɛ.

703
00:41:53,775 --> 00:41:55,775
Ɛyɛɛ dɛn na wobaa soro
a adwene a ɛyɛ nwonwa saa wom?

704
00:41:56,945 --> 00:41:58,684
Woansua mmara, ɛnte saa?

705
00:41:59,114 --> 00:42:01,654
Mibisabisaa m’abusua mmaranimfo.

706
00:42:02,614 --> 00:42:04,085
Minnim mmara no ho nsɛm pii.

707
00:42:05,224 --> 00:42:08,355
Nanso minim Do Jun yiye.

708
00:42:10,324 --> 00:42:11,324
So Jun yɛ saa?

709
00:42:11,525 --> 00:42:14,284
Bere a na ɔredaadaa Nana no
ne afoforo a wɔwɔ abusua no mu...

710
00:42:14,364 --> 00:42:16,094
bere a ɔreyɛ n’ade te sɛ
kɔlegeni a ɔyɛ ɔkwasea, .

711
00:42:17,364 --> 00:42:18,634
Ná mitumi hu ade denam ne so pɛɛ.

712
00:42:24,074 --> 00:42:25,875
Saa nneɛma no ntumi nsie.

713
00:42:26,445 --> 00:42:28,915
Ɔyɛ onyansafo a ɛyɛ nwonwa, ɔpɛ nsɛm nketenkete, .

714
00:42:29,715 --> 00:42:33,154
nsiyɛ, ɔdɔfo, ne akokodurufo.

715
00:42:36,184 --> 00:42:38,755
Ɔwɔ su ahorow no nyinaa...

716
00:42:40,054 --> 00:42:41,525
saa Nana no ani begye ho.

717
00:42:43,895 --> 00:42:45,264
Mesusu sɛ na wo...

718
00:42:46,224 --> 00:42:48,434
n’ani gye Do Jun ho kɛse.
Ɛte sɛ nea wunim ne ho nsɛm pii.

719
00:42:50,764 --> 00:42:51,835
Aane.

720
00:42:54,735 --> 00:42:58,304
Na ɛno nti na ɛsɛ sɛ ɛwɔ hɔ no
baabiara nni hɔ mma no wɔ Soonyang.

721
00:43:01,945 --> 00:43:03,514
Migye di sɛ wobɛpene so.

722
00:43:18,065 --> 00:43:20,854
Eduu saa bere yi no, anka ɛsɛ sɛ wɔfrɛ wɔn
na obisabisaa Jin Hwa Young nsɛm.

723
00:43:20,934 --> 00:43:22,235
Ɛyɛɛ dɛn na ɛyɛ komm saa?

724
00:43:23,304 --> 00:43:26,025
So ɛnsɛ sɛ ɔba yɛn nkyɛn
ɔka sɛ ɔmpɛ sɛ ɔkɔ afiase...

725
00:43:26,105 --> 00:43:28,974
na ɔrebisa yɛn dɔla ɔpepem 140 no?

726
00:43:29,134 --> 00:43:31,764
"Ma me sika no, .
na mede me kyɛfa bɛma wo."

727
00:43:31,844 --> 00:43:34,574
Ɛno ne awiei a ɛyɛ anigye no
Na merehwɛ kwan, wunim?

728
00:43:36,645 --> 00:43:39,145
M’ani nnye nneɛma a ɛyɛ nwonwa ho.

729
00:43:41,784 --> 00:43:43,744
(Soonyang Adetɔnbea Kɛse
Kyɛfa a Wɔkyekyɛ Gyinabea) .

730
00:43:43,824 --> 00:43:45,604
(Anwonwade Sikakorabea, Jin Hwa Young)

731
00:43:45,684 --> 00:43:48,025
Anwonwade Sikakorabea?

732
00:43:48,154 --> 00:43:51,724
Yiw, ɛyɛ adwumakuw a wɔde sika hyɛ mu
wɔde sii hɔ wɔ afe 1997 mu.

733
00:43:52,065 --> 00:43:53,755
Nnansa yi, ɔha biara mu nkyem 30...

734
00:43:53,835 --> 00:43:55,565
a ɛwɔ Jin Hwa Young kyɛfa mu
wɔ sotɔɔ akɛse mu...

735
00:43:56,065 --> 00:43:57,505
wɔde wɔn kɔɔ Miracle.

736
00:43:58,235 --> 00:44:00,954
Ɛno yɛ kyɛfa pii
sɛ wɔde bɛkɔ baabi foforo prɛko pɛ.

737
00:44:01,034 --> 00:44:04,175
Soonyang Adetɔnbea Kɛse
na ɔwɔ Miracle sika bi.

738
00:44:04,445 --> 00:44:07,494
Bere a wɔn stock bo kɔɔ fam no, .
Anwonwade nyaa ne wurayɛ...

739
00:44:07,574 --> 00:44:08,974
wɔ kyɛfa a na wɔde adi dwuma no so
sɛ ade a wɔde bɔ nneɛma ho ban.

740
00:44:09,215 --> 00:44:11,465
Oh, ɛte saa. Wobisaa me sɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu sɛ ebia na ɛwɔ biribi yɛ anaa...

741
00:44:11,545 --> 00:44:13,884
ne Soonyang Kuw no wura abusua no.

742
00:44:14,215 --> 00:44:15,255
Ha.

743
00:44:17,855 --> 00:44:21,454
Ɔno na ɔwɔ Miracle mu kyɛfa dodow no ara
yɛ Soonyang oguamtrani no banana, .

744
00:44:21,925 --> 00:44:22,994
Jin Do Jun.

745
00:44:32,665 --> 00:44:33,775
Na sɛ...

746
00:44:35,134 --> 00:44:37,275
wɔyɛɛ eyinom nyinaa ho nhyehyɛe
sɛnea ɛbɛyɛ a menya me kyɛfa...

747
00:44:37,445 --> 00:44:39,224
wɔ bo a ɛsom sɛ biribiara nni hɔ...

748
00:44:39,304 --> 00:44:42,375
sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi agye dibea no
sotɔɔ kɛse no mu?

749
00:44:43,445 --> 00:44:45,985
Enti wobɛhuruw akɔ mu
na wode wo ho ahyɛ ɔko a wɔde di adedi mu no ho?

750
00:44:46,554 --> 00:44:50,224
Using the prosecution... Dabi, mede me redi dwuma?

751
00:44:51,654 --> 00:44:52,684
Adɛn?

752
00:44:53,724 --> 00:44:54,855
Mintumi nyɛ saa?

753
00:45:04,835 --> 00:45:08,605
Misusuwii sɛ wobɛpɛ sɛ wuhu
nea ɛtoo Jin Hwa Young, .

754
00:45:09,534 --> 00:45:10,704
esiane sɛ na woyɛ tipper no nti.

755
00:45:11,744 --> 00:45:12,775
Oh, ɛno.

756
00:45:14,744 --> 00:45:18,445
Sɛ yɛde rewie a, .
yɛantumi annye hwee amfi mu.

757
00:45:21,014 --> 00:45:24,884
Akyinnye biara nni ho sɛ na tebea horow bi wɔ hɔ
ɛno maa misusuwii sɛ wɔabɔ ka, .

758
00:45:26,284 --> 00:45:29,864
nanso so menyɛ papa kɛkɛ de besi nnɛ?
Mantumi ankyerɛ sɛ ɛyɛ nokware.

759
00:45:32,465 --> 00:45:34,565
Mesusu sɛ meda so ara wɔ pii a ɛsɛ sɛ mesua...

760
00:45:36,605 --> 00:45:38,505
ansa na matumi aforo atia
Soonyang abusua no mufo.

761
00:45:40,105 --> 00:45:41,404
Me bet wo nso wususuw saa.

762
00:45:48,074 --> 00:45:49,145
Hei.

763
00:45:52,744 --> 00:45:54,284
Dɛn nti na wobɔɔ me amanneɛ?

764
00:46:00,925 --> 00:46:02,654
Awo ntoatoaso a ɛto so abiɛsa ɔdedifo
de kɔmaa Soonyang Kuw no.

765
00:46:04,295 --> 00:46:07,594
Wubetumi anya nnipa pii a wɔn ho akokwaw so nkɛntɛnso
mmaranimfo a wo din nkutoo na ɛwɔ hɔ.

766
00:46:10,065 --> 00:46:11,134
Enti dɛn nti na me?

767
00:46:16,675 --> 00:46:17,775
Efisɛ minim.

768
00:46:20,175 --> 00:46:21,315
Wo, Seo Min Yeong, .

769
00:46:22,744 --> 00:46:24,415
bɛyɛ mmaranimfo a wɔfata nkamfo.

770
00:46:26,614 --> 00:46:28,284
Biako a adefo suro.

771
00:46:30,355 --> 00:46:32,384
Biako a ɛma wɔn a wɔwɔ tumi no ho nyɛ wɔn dɛ.

772
00:46:33,594 --> 00:46:34,994
Mmaranimfo a ɔfata.

773
00:46:38,994 --> 00:46:40,494
Minim Mmaranimfo Seo Min Yeong
yiye sɛnea ɛsɛ.

774
00:46:42,465 --> 00:46:43,665
Ɛno nti.

775
00:46:49,034 --> 00:46:50,105
Ɔtorofo.

776
00:46:51,645 --> 00:46:52,645
Dɛn?

777
00:46:53,514 --> 00:46:54,815
Seo Tai Ji na ɔkyerɛwee.

778
00:46:55,145 --> 00:46:57,585
Wokaa sɛ ɔbɛsan aba bio wɔ afe 2000 mu.

779
00:46:59,215 --> 00:47:00,315
Woka kyerɛɛ me sɛ, .

780
00:47:01,014 --> 00:47:04,025
hwɛ te sɛ nea wunim biribiara
te sɛ mprempren ara.

781
00:47:07,154 --> 00:47:08,594
San bra, me nan.

782
00:47:08,954 --> 00:47:12,565
Afe no fã atwam dedaw, .
na ɛda so ara nni asɛm biara.

783
00:47:26,744 --> 00:47:27,815
Wo...

784
00:47:29,715 --> 00:47:31,284
dii atoro kyerɛɛ me.

785
00:48:10,240 --> 00:48:13,330
(Atamfo Takeover) .

786
00:48:13,410 --> 00:48:14,801
(Stock Bo a Wɔde Di Dwuma)

787
00:48:14,881 --> 00:48:16,341
(Jin Do Jun, Jin Hwa Young, 1999, afe 1999 mu.
Ɔko a Wɔde Di Dwuma?)

788
00:48:18,180 --> 00:48:19,511
Mihu baabi a ɛda hɔ kwa.

789
00:48:20,350 --> 00:48:21,450
So woreyɛ adwuma nnɛ?

790
00:48:22,651 --> 00:48:23,720
Na wo nso ɛ, ma'am?

791
00:48:24,220 --> 00:48:25,421
Metena hɔ akyiri sɛ mɛsua ade.

792
00:48:26,251 --> 00:48:29,321
Wokaa blank bi ho asɛm. Ɛhe?

793
00:48:30,731 --> 00:48:33,361
Sɛnea ɛbɛyɛ a eyi bɛyɛ
aguadi mu adeyɛ a ɛnteɛ...

794
00:48:33,801 --> 00:48:34,801
Ha.

795
00:48:36,231 --> 00:48:40,470
Nea edi kan no, anka wubehia adanse a emu yɛ den
sɛ na asɛm no yɛ atoro.

796
00:48:41,640 --> 00:48:42,700
Ɛno ne nea misusuw.

797
00:48:43,810 --> 00:48:45,531
(Adanse a ɛkyerɛ sɛ na afotu no yɛ atoro)

798
00:48:45,611 --> 00:48:46,841
Adanse a ɛkyerɛ sɛ...

799
00:48:47,740 --> 00:48:49,711
sɛ Do Jun hyɛɛ da de maa me no
atoro nsɛm?

800
00:48:53,651 --> 00:48:55,100
("Soonyang Adetɔnbea Kɛse no."
Katua a Wontuae...")

801
00:48:55,180 --> 00:48:59,051
Wɔn a wɔtɔn nneɛma wɔ sotɔɔ kɛse no mu
na ahokafo nyinaa rehu amane.

802
00:48:59,421 --> 00:49:02,660
Asram asia bɔhyɛ nkrataa no
ne nyinaa ɛsɛ sɛ wotua wɔ ɔsram no awiei.

803
00:49:03,261 --> 00:49:05,361
Wɔn a ɔde mae no mmom
of cash bere a ofii ase...

804
00:49:05,930 --> 00:49:07,361
sɛ wɔde wɔn sika bɛto New Data mfiridwuma mu afe a etwaam no.

805
00:49:07,700 --> 00:49:09,231
Sɛ ontumi ntua wɔn ka a, .
adwumakuw no bɛkɔ ase.

806
00:49:10,301 --> 00:49:11,731
Na ɔda so ara mfa mfrɛ yɛn?

807
00:49:12,370 --> 00:49:14,571
Dɛn na ɔredwen ho?

808
00:49:18,910 --> 00:49:20,281
Meretu anammɔn afi mu.

809
00:49:22,211 --> 00:49:24,531
Ɛsɛ sɛ Jin Hwa Young gyae n’adwuma!

810
00:49:24,611 --> 00:49:26,500
- a wode si fam!
- a wode si fam!

811
00:49:26,580 --> 00:49:28,701
Soonyang adwumayɛfo nketewa pɛ sɛ wɔtra ase!

812
00:49:28,781 --> 00:49:30,841
- a yepe se yetena ase!
- a yepe se yetena ase!

813
00:49:30,921 --> 00:49:33,341
Fa hokwan a yɛwɔ sɛ yenya asetrade no hyɛ yɛn ho bɔ!

814
00:49:33,421 --> 00:49:35,440
- a wode wo ho to so!
- a wode wo ho to so!

815
00:49:35,520 --> 00:49:37,410
Ɛsɛ sɛ Soonyang sua n’asuade ahorow!

816
00:49:37,490 --> 00:49:39,451
- sua wo adesua!
- sua wo adesua!

817
00:49:39,531 --> 00:49:42,080
To Soonyang Adetɔnbea Kɛse no mu!

818
00:49:42,160 --> 00:49:44,190
- a wode to mu!
- a wode to mu!

819
00:49:44,270 --> 00:49:46,790
Fa hokwan a yɛwɔ sɛ yenya asetrade no hyɛ yɛn ho bɔ!

820
00:49:46,870 --> 00:49:48,821
- a wode wo ho to so!
- a wode wo ho to so!

821
00:49:48,901 --> 00:49:51,190
Soonyang adwumayɛfo nketewa pɛ sɛ wɔtra ase!

822
00:49:51,270 --> 00:49:53,500
- a yepe se yetena ase!
- a yepe se yetena ase!

823
00:49:53,580 --> 00:49:56,100
Ɛsɛ sɛ Jin Hwa Young gyae n’adwuma!

824
00:49:56,180 --> 00:49:57,950
- a wode si fam!
- a wode si fam!

825
00:49:58,211 --> 00:50:00,571
Soonyang adwumayɛfo nketewa pɛ sɛ wɔtra ase!

826
00:50:00,651 --> 00:50:02,600
- a yepe se yetena ase!
- a yepe se yetena ase!

827
00:50:02,680 --> 00:50:05,210
Fa hokwan a yɛwɔ sɛ yenya asetrade no hyɛ yɛn ho bɔ!

828
00:50:05,290 --> 00:50:07,361
- a wode wo ho to so!
- a wode wo ho to so!

829
00:50:10,160 --> 00:50:11,830
(Soonyang Adetɔnbea Kɛse)

830
00:50:38,990 --> 00:50:40,361
Metee sɛ ɛyɛ dɔla ɔpepem 140...

831
00:50:40,861 --> 00:50:43,160
anka ɛbɛdɔɔso
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛpopa wo sika a wontuae no nyinaa.

832
00:50:45,361 --> 00:50:47,830
Fa kyɛfa no ma kɛkɛ, Aunt Hwa Young.

833
00:50:49,761 --> 00:50:50,830
Yɛ Jun.

834
00:50:51,970 --> 00:50:53,071
Nyan dedaw.

835
00:50:53,470 --> 00:50:55,520
Meremfa wɔn nhyɛ wo nsa...

836
00:50:55,600 --> 00:50:57,540
sɛ mpo ɛbɛma mahwere me nkwa a.

837
00:50:58,711 --> 00:51:00,261
Ɛyɛ ɔpepem 140 pɛ.

838
00:51:00,341 --> 00:51:01,381
Wosusu sɛ mɛpa abaw
sotɔɔ kɛse a ɛwɔ saa asɛm no so no?

839
00:51:02,540 --> 00:51:04,080
Meremma wonnaadaa me mprenu.

840
00:51:07,321 --> 00:51:09,481
Ahɔhodan, golf agorudibea, ne ahomegyebea hɔ.

841
00:51:09,720 --> 00:51:11,990
Mɛtɔn biribiara a ɛsom bo.
Sɛ ɛboro so a, mihia asram abien.

842
00:51:17,660 --> 00:51:20,401
Asram abien yɛ bere tenten ma saa nkurɔfo no.

843
00:51:23,501 --> 00:51:24,750
Wo fam no, ɛyɛ bere a ɛdɔɔso ara kwa...

844
00:51:24,830 --> 00:51:26,330
sɛ wobefi ase asiesie wɔn ho wɔ ɔkwan soronko so
ama bere foforo.

845
00:51:27,571 --> 00:51:28,970
Nanso wɔ ahiafo fam no, .

846
00:51:30,171 --> 00:51:31,410
wɔbɛbɛyɛ ahiafoɔ kɛseɛ...

847
00:51:32,441 --> 00:51:35,180
da biara wɔ ɔkwan a ɛkɔ ntɛmntɛm so.

848
00:51:36,781 --> 00:51:38,201
Ohia wɔ anigye a ɛyɛ kɛse.

849
00:51:38,281 --> 00:51:41,520
Nti? So woreka sɛ ahiafo
ntumi ntwɛn asram abien mpo?

850
00:51:41,781 --> 00:51:45,321
Gosh, meyare na mabrɛ
a ɛfa sɛnea wo ne wɔn bedi ho.

851
00:51:46,290 --> 00:51:48,011
Esiane sɛ wonni abotare kɛse nti, .

852
00:51:48,091 --> 00:51:50,020
wɔbɛhunu amane wɔ ohia mu
wɔn nkwa nna a aka nyinaa.

853
00:51:51,160 --> 00:51:52,191
Awerɛhow pa.

854
00:51:57,071 --> 00:51:59,930
Ɛnde dɛn nti na wususuw
wobɛtumi atena hɔ seesei?

855
00:52:04,770 --> 00:52:06,131
Wode kyɛfa no ɔha biara mu nkyem 30 mae...

856
00:52:06,211 --> 00:52:09,211
to Miracle ntɛm ara
sɛnea mpaapaemu no kɔɔ so no.

857
00:52:10,711 --> 00:52:13,680
Afei wohweree dɔla ɔpepem 140
wɔ sikakorabea ahorow mu, .

858
00:52:14,781 --> 00:52:16,990
nanso woda so ara betumi atra hɔ
a ɛte sɛ nea ɔwɔ ahotoso kɛse.

859
00:52:18,020 --> 00:52:20,151
Ade biako pɛ na enti ɛte saa.

860
00:52:25,191 --> 00:52:27,401
Wɔwoo wo wɔ
Soonyang abusua no mufo. Ɛno nti.

861
00:52:28,801 --> 00:52:30,731
Na moanyɛ hwee mfa nnya bi.

862
00:52:31,330 --> 00:52:32,370
Ná ɛyɛ anigye kronkron.

863
00:52:33,671 --> 00:52:37,240
Hokwan a ɛyɛ anigye
sɛ saa nkurɔfo no nni bi.

864
00:52:39,640 --> 00:52:40,711
Nti?

865
00:52:46,481 --> 00:52:48,821
Worentumi ntu wo ho mfi w’ankasa wo so.

866
00:52:50,591 --> 00:52:52,321
(Ɔpanyin a ɔhwɛ adwuma no so Jin Hwa Young)

867
00:52:53,490 --> 00:52:55,520
Esiane sɛ ɛnyɛ w’ankasa woannya bi nti.

868
00:53:44,310 --> 00:53:45,711
(Korea Gas Corporation, Bere a atwam)

869
00:53:52,711 --> 00:53:56,551
Me werɛ afi paa. Me werɛ fii sɛ mɛtua ka no.

870
00:53:57,151 --> 00:53:59,691
Mebɛkɔ sikakorabea akyiri yi na...

871
00:54:01,620 --> 00:54:03,620
(Nea Bere Atwam)

872
00:54:08,301 --> 00:54:10,631
(Sɔhwɛ Ho Nkyerɛkyerɛmu Krataa, Yoon Hyeon Woo)

873
00:54:18,511 --> 00:54:20,111
Good luck wɔ sɔhwɛ no mu ɔkyena.

874
00:54:22,011 --> 00:54:23,111
Twɛn.

875
00:54:23,680 --> 00:54:24,711
Aane?

876
00:54:40,401 --> 00:54:41,461
So wopɛ sɛ wotɔ eyi?

877
00:54:43,560 --> 00:54:44,901
Kɔtɔ no fi me so. Mɛtɔn no a ne bo nyɛ den.

878
00:54:45,470 --> 00:54:48,600
Ɛyɛ den ma me sɛ mede m’adwene besi biribi so
wɔ adesua a wɔyɛ esiane nnwom nti ho.

879
00:54:49,870 --> 00:54:50,941
Wobɛtɔ, ɛnte saa?

880
00:54:53,270 --> 00:54:55,211
(Nkwaa, Glass Noodles, Aburow, .
Aburow a Ɛwɔ Multigrain a ahoɔdennuru wom) .

881
00:55:00,850 --> 00:55:02,381
(Aburow a efi Icheon, Pocheon, Jincheon)

882
00:55:03,080 --> 00:55:04,350
(Aburow a Aduane a Ɛwɔ Aduane Mu) .

883
00:55:12,031 --> 00:55:13,191
(Ramyeon) .

884
00:56:13,290 --> 00:56:14,720
Gosh, ɛyɛ hyew.

885
00:56:14,890 --> 00:56:16,910
Ɛte sɛ nea ɛyɛ dɛ.
Meda mo ase sɛ moayɛ eyi!

886
00:56:16,990 --> 00:56:19,361
Ɔhaw nni hɔ. Didi, Hyeon Min.

887
00:56:28,571 --> 00:56:32,171
Sɛ na wo maame wɔ hɔ a, .
na ɔbɛyɛ wo nnuan a w’ani gye ho nyinaa.

888
00:56:32,941 --> 00:56:34,180
Didi, ɔba.

889
00:56:34,680 --> 00:56:37,881
Enti wubenya ahoɔden a wode besua ade.

890
00:57:03,171 --> 00:57:05,261
- a woatwɛn nnɔnhwerew pii.
- Me nso.

891
00:57:05,341 --> 00:57:06,591
- wei ye ahometew.
- Darn no.

892
00:57:06,671 --> 00:57:08,711
Papayɛ. Dɛn na ɛrekɔ so?

893
00:57:09,011 --> 00:57:10,410
Me nso misusuw saa.

894
00:57:10,511 --> 00:57:12,251
- a egye daa.
- edeen na woreyo?

895
00:57:13,180 --> 00:57:14,600
- betumi akɔhwɛ?
- Twɛn.

896
00:57:14,680 --> 00:57:16,921
- a momma yentwɛn.
- Nanso wei ne...

897
00:57:21,921 --> 00:57:23,520
- Park Jun Mo?
- Aane!

898
00:57:25,390 --> 00:57:26,990
- An Ju Ho?
- yiw, ha!

899
00:57:27,091 --> 00:57:28,651
- Kim Ju Sik na ɔyɛ?
- Aane!

900
00:57:28,731 --> 00:57:30,330
- Park Jun Mo?
- Aane!

901
00:57:30,461 --> 00:57:31,591
Yoon Hyeon Woo na ɔyɛ?

902
00:57:31,671 --> 00:57:33,870
(Sɔhwɛ Ho Nkyerɛkyerɛmu Krataa, Yoon Hyeon Woo)

903
00:57:35,600 --> 00:57:37,171
So Yoon Hyeon Woo nni ha?

904
00:57:38,740 --> 00:57:40,011
Yiw, mereba!

905
00:57:40,611 --> 00:57:42,441
(Sɔhwɛ Ho Nkyerɛkyerɛmu Krataa, Yoon Hyeon Woo)

906
00:57:43,580 --> 00:57:46,611
Nea migyaee
on no nyɛ kɔlege a wɔde kɔ mu sɔhwɛ no, .

907
00:57:47,680 --> 00:57:49,421
saa ara nso na na ɛnyɛ mfe anan a ɔde traa kɔlege no.

908
00:57:50,990 --> 00:57:54,421
Saa anɔpa no, ɔkwan biako pɛ a na mewɔ...

909
00:57:55,761 --> 00:57:56,961
na ɛsɛ sɛ ɔpaw...

910
00:57:58,830 --> 00:58:00,731
sɛ mɛyɛ nea metumi biara sɛ mɛyɛ ohiani kɛse mpo.

911
00:58:04,401 --> 00:58:07,200
Nnɔnhwerew 24 na ɛwɔ hɔ da koro
ne nnafua 365 wɔ afe biako mu.

912
00:58:08,341 --> 00:58:11,970
Wɔka sɛ bere yɛ nea ɛfata ma obiara.

913
00:58:13,810 --> 00:58:14,810
Mmom,

914
00:58:16,011 --> 00:58:17,551
bere nyɛ nea ɛfata.

915
00:58:19,381 --> 00:58:20,821
Te sɛ biribiara a aka no...

916
00:58:21,950 --> 00:58:23,020
wɔ wiase yi mu.

917
00:58:43,441 --> 00:58:45,131
Dola ɔpepem du adom a wode me ka no.

918
00:58:45,211 --> 00:58:46,941
So metumi abisa wo seesei?

919
00:58:47,981 --> 00:58:49,040
Wo.

920
00:58:50,711 --> 00:58:54,151
So wowɔ ha sɛ worebɛfa
wo bɔhyɛ krataa anaa biribi?

921
00:58:56,651 --> 00:58:59,950
Yɛsrɛ sɛ wo ne board no mufo nkasa
a ɛwɔ Soonyang Adetɔnbea Kɛse no mu.

922
00:59:02,620 --> 00:59:03,961
Ɛsɛ sɛ yɛfrɛ board nhyiamu...

923
00:59:05,560 --> 00:59:07,631
- a wode besusuw ho...
- a enhia se mete.

924
00:59:08,560 --> 00:59:11,671
Sɛ́ ebia wopɛ
sɛ wɔbɛdaadaa obiara anaasɛ wɔbɛtwe prank, .

925
00:59:12,531 --> 00:59:15,841
Ɛnyɛ me asɛm sɛ mɛhu.

926
00:59:20,470 --> 00:59:22,341
Enti wopɛ me ara kwa
sɛ wɔbɛfrɛ board nhyiam?

927
00:59:24,051 --> 00:59:25,651
Afei memfa wo ka biara bio.

928
00:59:32,950 --> 00:59:34,381
- Dɛn?
- Deɛn ni?

929
00:59:34,461 --> 00:59:36,241
- Kwan biara nni hɔ.
- a me nnye wei nni.

930
00:59:36,321 --> 00:59:38,080
- den na ebesi yen, ennee?
- Kwan biara nni hɔ.

931
00:59:38,160 --> 00:59:39,580
Eyi yɛ nnuaba.

932
00:59:39,660 --> 00:59:41,221
- edeen na ɛrekɔ so?
- Deɛn ni?

933
00:59:41,301 --> 00:59:42,781
- a wohunuu yei?
- ntumi nnye wei nni.

934
00:59:42,861 --> 00:59:44,731
Manhu sɛ eyi reba.

935
00:59:44,870 --> 00:59:45,791
Eyi yɛ agyimisɛm.

936
00:59:45,871 --> 00:59:47,190
Kwan biara nni hɔ!

937
00:59:47,270 --> 00:59:48,770
- a woagye atom? Aniberesɛm?
- Nifa?

938
00:59:49,100 --> 00:59:50,470
(Adwumakuo Nhyiamu a Wɔbɛyɛ
sɛ wɔbɛka CEO a Wɔayi Wɔn Fi adwumam Ho Nsusuwii)

939
00:59:51,111 --> 00:59:52,671
Hena na otutuu bagua no mufo?

940
00:59:53,410 --> 00:59:55,711
Hena na ofii ɔkasa a ɛfa me a woyii me fii adwumam ho no ase?

941
00:59:56,540 --> 00:59:59,680
Metee sɛ Miracle reba
board nhyiam no nso.

942
00:59:59,950 --> 01:00:00,950
Anwanwadeɛ?

943
01:00:01,680 --> 01:00:02,720
Wokyerɛ sɛ, So Jun?

944
01:00:02,950 --> 01:00:05,111
Ɛnyɛ sɛ wɔrebɔ nokwasɛm no ho amanneɛ
saa Anwonwade no yɛ mprempren...

945
01:00:05,191 --> 01:00:07,171
nea ɔwɔ kyɛfa dodow no ara
a ɛwɔ sotɔɔ kɛse no mu...

946
01:00:07,251 --> 01:00:08,841
wobu no sɛ asɛyɛde a wɔagyae, .

947
01:00:08,921 --> 01:00:10,520
enti ɔrekɔ sɛ ɔdansefoɔ...

948
01:00:13,261 --> 01:00:15,200
Mesrɛ wo, mma ɛnhaw wo dodo, ma'am.

949
01:00:15,301 --> 01:00:17,731
Sɛ wugye wo bere a
na kyerɛkyerɛ wo ho mu wɔ nhyiam no ase...

950
01:00:19,171 --> 01:00:20,941
- Ɔkwankyerɛfo Im.
- yiw, ma'am.

951
01:00:21,470 --> 01:00:23,901
Ɛsɛ sɛ mekyerɛkyerɛ me ho mu? Adɛn?

952
01:00:24,870 --> 01:00:25,910
Fa kyɛ me?

953
01:00:26,171 --> 01:00:28,740
Na wo na woyɛ saa
a ɔbɔɔ slush fund no, .

954
01:00:29,011 --> 01:00:30,080
de edin a wɔde fɛm akontaabu no di dwuma, .

955
01:00:30,341 --> 01:00:33,080
na tweaked yɛn apam ahorow...

956
01:00:33,481 --> 01:00:34,481
ne wɔn a wɔtɔn nneɛma wɔ sotɔɔ mu no.

957
01:00:34,881 --> 01:00:38,270
Na wo ne sikasɛm sohwɛfo.

958
01:00:38,350 --> 01:00:40,910
Nanso wugyinaa hɔ hwɛɛ
bere a na merehwere saa sika no nyinaa...

959
01:00:40,990 --> 01:00:42,741
esiane saa nkwasea stock no nti.

960
01:00:42,821 --> 01:00:45,131
Ɛno yɛ asɛm a emu da hɔ
a ɛfa asɛyɛde a wɔpow ho.

961
01:00:46,560 --> 01:00:47,560
So madi mfomso?

962
01:00:48,930 --> 01:00:50,430
Wɔ bagua no nhyiam ase no, .

963
01:00:51,231 --> 01:00:53,571
Mɛyɛ nea metumi biara de aboa wo.

964
01:00:54,370 --> 01:00:55,921
Nanso ɛsɛ sɛ board no...

965
01:00:56,001 --> 01:00:58,310
si gyinae sɛ wɔde wo bɛkɔ asɛnnibea...

966
01:01:01,011 --> 01:01:02,011
Yɛn adamfofa...

967
01:01:04,450 --> 01:01:06,111
bɛdan akɔ ɔfã a edi hɔ no.

968
01:01:08,350 --> 01:01:09,551
Susuw saa asɛm no ho kɛkɛ.

969
01:01:13,421 --> 01:01:15,321
Yɛda mo ase wɔ mo mmɔdenbɔ nyinaa ho, .
Ɔkwankyerɛfo Im.

970
01:01:25,231 --> 01:01:28,970
Na ɛyɛ nidi sɛ mɛboa wo, ma’am.

971
01:01:59,930 --> 01:02:02,501
Ɔberɛfɛw da 19, afe 2000.

972
01:02:03,301 --> 01:02:04,941
CEO no ahyɛde ahorow.

973
01:02:12,051 --> 01:02:13,051
Awiei no.

974
01:02:31,470 --> 01:02:32,731
Hello, Im Myeong Sook a ɔrekasa.

975
01:02:35,301 --> 01:02:36,770
Papayɛ.

976
01:02:38,511 --> 01:02:41,640
So woreka akyerɛ me sɛ menka
wɔ board nhyiam no ase...

977
01:02:41,981 --> 01:02:45,450
sɛ Ms. Jin yɛɛ sika a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so?

978
01:02:51,751 --> 01:02:53,450
Wodii mfomso wɔ me ho
sɛ wususuwii sɛ mɛyɛ a.

979
01:02:53,620 --> 01:02:56,790
Mɛkɔ so adi no nokware.

980
01:03:02,031 --> 01:03:04,401
So eyi ne nokwaredi a ɛte saa
woreka ho asɛm?

981
01:03:04,830 --> 01:03:06,790
"Nni ahyɛde biara so da."

982
01:03:06,870 --> 01:03:08,660
"Mmisa nsɛm biara da."

983
01:03:08,740 --> 01:03:10,941
"Mma w'ankasa nsi gyinae da."

984
01:03:12,740 --> 01:03:14,611
Esiane wo nokwaredi ma CEO Jin nti, .

985
01:03:15,240 --> 01:03:18,410
afei wɔde mmara kwan so asodi bɛto wo so
biribiara nti.

986
01:03:22,180 --> 01:03:23,881
Mebɛdwene ho sɛ nsoromma foforɔ
wɔ me mmati so.

987
01:03:24,651 --> 01:03:27,520
Akwankyerɛfo afoforo no ani bere me
efisɛ ɛyɛ anuonyam kɛse saa.

988
01:03:28,191 --> 01:03:30,720
Mehunu. Efisɛ ɔbɛhwɛ so
wo ho bere a woakɔ pɛnhyen akyi.

989
01:03:31,531 --> 01:03:33,111
Mayɛ adwumaden na mayɛ nsi...

990
01:03:33,191 --> 01:03:35,731
sen obi foforo biara
Bɛyɛ mfe 40 ni a minim.

991
01:03:36,100 --> 01:03:39,301
So ɛsɛ sɛ wɔkasa tia me ankasa
esiane sɛ wopɛ sɛ wonya pɛnhyenkɔ a ɛyɛ den nti?

992
01:03:39,671 --> 01:03:42,640
Esiane sɛ ɔde ne nsa hyɛɛ CEO Jin ananmu nti
bere a na ɔreyɛ adwuma ama Soonyang...

993
01:03:43,441 --> 01:03:44,540
na wotua ho ka...

994
01:03:45,970 --> 01:03:47,470
wɔ wo pɛnhyenkɔ mu?

995
01:03:53,611 --> 01:03:55,350
Sɛnea ɛbɛyɛ na wakɔ so adi no nokware no, .

996
01:03:56,651 --> 01:03:59,620
woreyi wo ho ama da biara da.

997
01:04:15,270 --> 01:04:17,671
(Soonyang Dwumadibea, Awɔw Bere mu Adetɔn)

998
01:04:18,441 --> 01:04:21,080
Me ne Lee Hang Jae, 1999.
adwumakuo no nhyiamu no guamtrani.

999
01:04:23,781 --> 01:04:26,711
Ɛnnɛ nhyehyɛe ne sɛ wobeyi obi afi adwumam...

1000
01:04:27,850 --> 01:04:28,950
a ɔyɛ adwuma no sohwɛfo panyin Jin Hwa Young.

1001
01:04:30,950 --> 01:04:33,450
Yɛbɛte asɛm no afi ɔdansefo no hɔ
ne Ms. Jin ankasa...

1002
01:04:34,151 --> 01:04:36,691
ɛfa dereliction of duty asɛm no ho...

1003
01:04:37,321 --> 01:04:38,881
na wɔde nsa a wɔde kyerɛ so gye abatow.

1004
01:04:38,961 --> 01:04:40,551
(Ɔpanyin a ɔhwɛ adwuma no so Jin Hwa Young)

1005
01:04:40,631 --> 01:04:41,631
(Ɔdanseni)

1006
01:04:44,261 --> 01:04:45,770
(Aban Mmaranimfo Seo Min Yeong)

1007
01:04:48,401 --> 01:04:50,470
So wubetumi ne Ms. Jin Hwa Young adi nkitaho
wɔ Soonyang?

1008
01:04:50,671 --> 01:04:51,671
Yiw, ma'am.

1009
01:04:53,111 --> 01:04:55,631
Ma'am, package bi baa hɔ maa wo kan...

1010
01:04:55,711 --> 01:04:57,140
Oh, woanya bi dedaw.

1011
01:04:57,640 --> 01:04:59,481
Dɛn na na ɛwɔ mu?

1012
01:05:00,751 --> 01:05:02,381
Matumi ahyɛ baabi a ɛda hɔ no ma.

1013
01:05:04,790 --> 01:05:06,591
Adanse a ɛkyerɛ sɛ na afotu no yɛ atoro.

1014
01:05:08,361 --> 01:05:10,011
(Ɔpanyin a ɔhwɛ adwuma no so Jin Hwa Young)

1015
01:05:10,091 --> 01:05:13,430
Nneɛma a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so?

1016
01:05:13,790 --> 01:05:15,350
(Ɔdanseni)

1017
01:05:15,430 --> 01:05:16,731
(Oguamtrani Lee Hang Jae)

1018
01:05:18,600 --> 01:05:19,631
Daabi.

1019
01:05:21,970 --> 01:05:23,261
Ɛnyɛ nokware.

1020
01:05:23,341 --> 01:05:25,060
(Ntɛmpɛ Boayikuw Nhyiam
sɛ yɛbɛka CEO a Wɔayi no Afiri adwumam no ho asɛm)

1021
01:05:25,140 --> 01:05:27,270
Wɔde atoro amanneɛbɔ kɔmaa aban mmaranimfo no...

1022
01:05:27,540 --> 01:05:29,640
sɛnea ɛbɛyɛ a yɛn stock bo bɛkɔ fam.

1023
01:05:30,180 --> 01:05:31,810
Wɔhyehyɛɛ no
denam Anwonwade Sikasɛm so...

1024
01:05:32,111 --> 01:05:34,520
baabi a me wɔfase, Jin Do Jun, .
ne nea ɔwɔ kyɛfa dodow no ara.

1025
01:05:35,881 --> 01:05:38,620
Sɛ mɛwia me kyɛfa, .
a wɔkura mu sɛ collateral.

1026
01:05:40,120 --> 01:05:41,191
Na esiane ɛno nti, .

1027
01:05:41,720 --> 01:05:44,861
ɔte ha seesei
sɛ́ nea ɔwɔ kyɛfa dodow no ara...

1028
01:05:45,290 --> 01:05:46,480
a ɛwɔ Soonyang Adetɔnbea Kɛse no mu.

1029
01:05:46,560 --> 01:05:48,761
(Ɔdanseni)

1030
01:05:50,031 --> 01:05:51,200
So eyi yɛ nokware?

1031
01:05:56,140 --> 01:05:57,301
Sɛ́ anka wubebua asɛmmisa yi no, .

1032
01:05:58,671 --> 01:06:00,861
Mebɛkyerɛ sɛ Ms. Jin
no di fɔ ampa...

1033
01:06:00,941 --> 01:06:02,810
a ɛfa sika a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so ho.

1034
01:06:04,341 --> 01:06:05,450
Ha yi ara ne mprempren.

1035
01:06:09,421 --> 01:06:11,591
So wowɔ adanse a emu yɛ den?

1036
01:06:13,790 --> 01:06:14,921
Ɛyɛ...

1037
01:06:18,660 --> 01:06:19,961
Nea wayɛ managing...

1038
01:06:20,660 --> 01:06:23,600
sotɔɔ kɛse no sikasɛm
sɛnea Ms. Jin ahyɛde kyerɛ no, .

1039
01:06:25,571 --> 01:06:27,941
Ɔkwankyerɛfo Im Myeong Sook, 1999.
bɛma asɛm bi. So ɛno bɛyɛ yiye?

1040
01:06:29,100 --> 01:06:30,640
Dɛn nti na mpofirim ara ɔde Director Im reba?

1041
01:06:30,770 --> 01:06:33,390
- adɛn nti na ɔwɔ ha?
- edeen na ɛrekɔ so?

1042
01:06:33,470 --> 01:06:35,580
- a mesusuu se owo yen afã.
- me gosh.

1043
01:06:36,410 --> 01:06:38,511
- Dɛn?
- Gosh.

1044
01:07:44,981 --> 01:07:46,711
Ɔkwankyerɛfo Im yerae
wɔ m’ani so pɛɛ.

1045
01:07:49,651 --> 01:07:51,080
(Ɔdanseni)

1046
01:07:52,751 --> 01:07:55,461
Ɛyɛɛ dɛn na Director Im nnya mmaa ha?

1047
01:08:11,671 --> 01:08:13,370
Hɛlo? Polisi?

1048
01:08:14,040 --> 01:08:15,881
Mepɛ sɛ mebɔ obi a wayera amanneɛ.

1049
01:08:17,080 --> 01:08:18,810
Obi yerae wɔ m’ani so pɛɛ.

1050
01:08:23,450 --> 01:08:26,450
Yɛbɛkora wo so dwoodwoo
kosi sɛ board nhyiam no bɛba awiei.

1051
01:08:35,200 --> 01:08:37,501
Ade biako pɛ na enti a ɛte saa
ɔdansefo no nnya mmaa ha.

1052
01:08:38,230 --> 01:08:40,301
Biribiara nni hɔ a ɛbɛkyerɛ sɛ ɛyɛ nokware.

1053
01:08:43,070 --> 01:08:44,370
Afei, so wuhu nokware no?

1054
01:08:44,740 --> 01:08:47,471
Nokware a ɛwɔ akyi no
saa sobo yi sɛ wɔabɔ no apoo.

1055
01:08:49,211 --> 01:08:50,641
Ne nyinaa fii ase denam atoro amanneɛbɔ bi so.

1056
01:08:55,620 --> 01:08:57,421
Seoul Mfinimfini Fam
Ɔmantam Mmaranimfo Dwumadibea...

1057
01:08:57,820 --> 01:09:01,150
no afi ase dedaw
nhwehwɛmu bi a wɔyɛe wɔ ho.

1058
01:09:08,931 --> 01:09:10,820
Meyɛ Mmaranimfo Seo Min Yeong a ɔwɔ FTCD...

1059
01:09:10,900 --> 01:09:12,171
wɔ Seoul Mfinimfini Mantam no mu
Aban Mmaranimfo Dwumadibea.

1060
01:09:27,011 --> 01:09:29,580
Yɛanya adanse a emu yɛ den
sɛ na asɛm no yɛ atoro.

1061
01:09:46,931 --> 01:09:50,870
(Wɔsan woo no Ɔdefo) .

1062
01:10:21,271 --> 01:10:24,561
Nhyehyɛe a wɔde besi hɔ ni
adwumakuw a ɛhwɛ sikasɛm so no.

1063
01:10:24,641 --> 01:10:26,330
Mprempren nnwuma a wɔyɛ nneɛma a wɔyɛ no awu.

1064
01:10:26,410 --> 01:10:28,400
Ɛsɛ sɛ yefi sika boseabɔ adwuma ase
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nkwa.

1065
01:10:28,480 --> 01:10:29,700
Bingo a wɔde yɛ nneɛma.

1066
01:10:29,780 --> 01:10:31,931
Owura no
no sikasɛm adwumakuw a ɛhwɛ sikasɛm so no...

1067
01:10:32,011 --> 01:10:35,441
bɛyɛ Soonyang Kuw no wura.

1068
01:10:35,521 --> 01:10:39,120
Na eyi bɛyɛ hokwan pa
ama Anwonwade.

1069
01:10:39,391 --> 01:10:40,790
Yɛn nsa kaa anwiinwii krataa bi.

1070
01:10:40,921 --> 01:10:43,040
Awo ntoatoaso a ɛto so abiɛsa kuw bi a wɔyɛ adwumaden
abusua no muni...

1071
01:10:43,120 --> 01:10:44,540
yɛ nnipa no mu biako
a ɔyɛɛ nsakrae wɔ stock bo mu.

1072
01:10:44,620 --> 01:10:46,110
Adefo yɛ adifudepɛfo bere nyinaa.

1073
01:10:46,190 --> 01:10:47,461
Me ne Mmaranimfo Seo Min Yeong.

1074
01:10:47,591 --> 01:10:48,931
So wobɛyɛ biako?

1075
01:10:49,160 --> 01:10:51,120
Ɛnyɛ asɛnnibea nko na wodi asɛm.

1076
01:10:51,200 --> 01:10:53,501
Sɛ mfonini a ɔpɛ sɛ ɔyɛ no a
ne me de no yɛ pɛ, .

1077
01:10:54,400 --> 01:10:57,771
ɛrenyɛ adwene bɔne
sɛ Dong Ki bɛtra m’akongua so.

1078
01:10:58,341 --> 01:11:00,570
Anwonwade Sikasɛm...

1079
01:11:02,211 --> 01:11:03,960
Soonyang Sika a Wɔde Totɔ Nneɛma
bɛgye adwumakuw no.

1080
01:11:04,040 --> 01:11:05,051
Yɛ Jun.

1081
01:11:05,280 --> 01:11:08,980
Wususuw sɛ mewɔ wo mu ahotoso?

1082
01:11:10,762 --> 01:11:12,530
Ripped na synced denam
TTEOKBOKKIsubs a ɛwɔ hɔ


